Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las personas que tienen hábitos de ejercicio
people who have exercise habits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas que tienen dolores de cabeza crónicos.
you have chronic headaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las personas que tienen 60 años o más
payable to persons aged 60 or over pound150 per household
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* las personas que tienen ataques al corazón.
* individuals having heart attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas que tienen prejuicios no nos escucharán.
people who have prejudices will not listen to us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositivos especiales para las personas que tienen artritis
special devices for people who have arthritis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia importante para las personas que tienen depresión:
important warning for people who have depression:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolores de garganta en las personas que tienen sexo oral.
sore throats in people who have oral sex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas que tienen contacto cercano con individuos infectados
people who are in close contact with infected people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de que las palabras no contengan errores de ortografía.
make sure all the words are spelled correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿nos atendemos a las personas que tienen necesidades especiales?
do we attend to the people who have special needs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerar palabras juntas como errores de ortografía
consider run-together words as spelling errors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
billar es también errores de ortografía frecuentes.
billiards is also a frequently occurring spelling mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerar las palabras juntas como errores de ortografía@label:listbox
consider run-together words as spelling errors@label:listbox
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder.
when i see typos i lose interest in answering.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.
her composition is very good except for two or three spelling errors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comprueba el documento o la selección actual de los errores de ortografía.
checks the document or the current selection for spelling errors.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en este runitec.com encontrará un análisis de los errores de ortografía menudo.
on this runitec.com you will find an analysis of often made spelling mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corregir los errores de ortografía en las siguientes oraciones relacionadas con inversiones y mercados accionarios.
correct the spelling mistakes in these sentences related to investment and stock markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas listas se encuentra al lado de cada cuadro de texto, así que los errores de ortografía puede ser evitado fácilmente.
these lists are located to the side of each text box, so spelling mistakes may be easily avoided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: