Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay un mapa sobre el escritorio.
there is a map on the desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un diccionario sobre el escritorio.
there is a dictionary on the desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no ves cómo las plumas flotan sobre el agua?
“how do you know?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre el escritorio solo hay un libro.
there is only one book on the desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la pluma de juan esta sobre el escritorio
la pluma es de juan
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay dos o tres bolígrafos sobre el escritorio.
there are two or three pens on the desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas revistas hay sobre el escritorio?
how many magazines are on the desk?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las plumas;
feathers;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aplicación ardesia para hacer anotaciones sobre el escritorio
ardesia desktop sketchpad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un libro acerca del baile sobre el escritorio.
there is a book on dancing on the desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿había un libro sobre el escritorio hace un momento?
was there a book on the desk a moment ago?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡chequen el altero de libros que hay sobre el escritorio!
note the stack of books on the teaching table!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veo sobre el escritorio gubernamental ninguna propuesta de reforma tributaria.
i see no tax reform proposal on the government’s desk. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿dónde están los libros?" "están sobre el escritorio."
"where are the books?" "they're on the desk."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay una pluma en el escritorio.
in the stadium there are books
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio.
i'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están disponibles las plumas siguientes:
the following pens are available:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos están sobre el cinturón ecuatorial norte.
both on the north equatorial belt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos están sobre el camino hacia la perdición.
many are on the road to perdition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos equipos de cáritas pakistán están sobre el terreno.
two caritas pakistan teams are in the field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: