Results for las profesiones en espa ol ejerci... translation from Spanish to English

las profesiones en el gobierno
government careers

las profesiones en la perspectiva del gran mercado
if you are interested in working in a member state other than your own, this is for you!

miembros de las profesiones en calidad de empresas
members of the professions as undertakings

puedes hablar en espa��ol
you can talk in spanish

formaciÓn profesional: las profesiones en el sector del cuero
in the official journal of the european communities no.

(participación de la mujer en cada una de las profesiones en comparación con
1990s (ratio of the female share in each

fomento general de las profesiones en el ámbito de la ciencia espacial;
an overall promotion of careers in space science;

(5) desventaja salarial en las profesiones en que las mujeres están concentradas
(5) wage penalties in female-concentrated occupations

4 beneficiado de acciones de formación, principalmente en las profesiones en que están representadas.
article 4

modificación de los principios legales vigentes relativos al régimen de las profesiones en un estado miembro
- amendment of principles laid down by law governing the professions in a member state

desafortunadamente, david ferrer enfoque a las profesiones en el abierto de eeuu 2012 pende de un hilo.
unfortunately, david ferrer approach to professions in the us open 2012 hangs in the balance.

el papel y el futuro de las profesiones en la sociedad civil europea 2020 (metzler)
the role and future of the professions in european civil society 2020 (metzler)

en 1983 pudo ofrecerse al sistema de enseñanza un instrumento para el análisis de las profesiones en forma de manual.
in 1983 it was possible to offer the apprenticeship system an instrument for occupational analysis in the form of a manual.

además, la lista de actividades en relación con las profesiones en cuestión sólo reviste un carácter mínimo obligatorio.
furthermore, the list of activities for the professions in question is only an obligatory minimum.

en francés, se utilizan los nombres femeninos de las profesiones en tanto en flamenco se utiliza un criterio más neutral.
in french, the feminine terms for professional names were used whereas a more neutral approach was taken in flemish.

de ahí mi solicitud de efectuar análisis transnacionales sobre cuáles son las profesiones en las que hay demanda a medio y largo plazo.
this is why i would suggest that transnational analyses should be carried out to identify what types'of work are in demand in the medium and long terms.

régimen de las profesiones en lo que respecta a la formación y las condiciones de acceso de las personas físicas, apartado 2 del artículo 57.
measures to implement a common transport policy — articles 75 and 84, and in particular:

entre las profesiones en las que predominan las mujeres se cuentan la enfermería, la peluquería, la enseñanza y la venta de comidas preparadas.
some of these professions which are predominately filled by women include: nursing, hairdressing, teaching, catering etc.

es necesario que supongan un beneficio real para el ciudadano, y que no sean meramente privilegios que respaldan los intereses creados de todas las profesiones en cuestión.
it is necessary to ensure that they will provide a real benefit to the citizen, and are not merely privileges supporting the vested interests of all the professions concerned.

la consulta de las profesiones en cuestión, que es una práctica habitual de la comisión, no puede ser una condición suplementaria en el marco del procedimiento de comitología.
consulting with the professions concerned, which is the commission's usual practice, cannot be an additional condition under the comitology procedure.