Results for las que sean ? translation from Spanish to English

marque todas las que sean importantes
please check those that are important

las que sean objeto de negociación individual;
terms which had been negotiated individually;

indicaran las razas a las que sean resistentes .
they shall state the pathotypes to which the varieties are resistant.

espero que sean las que sobrevivan.
that's flavored sweet.

enumera sólo las que sean imprescindibles para garantizar la seguridad.
keep to the bare minimum necessary to ensure security.

derecho privado en las que sean partes las naciones unidas
a private law character, to which the united nations

h) desempeñar las funciones electorales para las que sean designados.
(h) to perform electoral functions, for those so appointed.

indemnes de las enfermedades a las que sean receptivos los animales :
free from any disease to which the animals are susceptible:

4. tales medidas incluirán las que sean necesarias para asegurar:
4. such measures shall include those necessary to ensure:

no tienen que ser las actividades directamente comerciales las que sean subvencionadas.
the directly commercial activities shouldn’t be the ones subsidized.

a ) indemnes de las enfermedades a las que sean receptivos los animales :
(a) free from any disease to which the animals are susceptible:

después de la producción se comparan los ojos y se juntan las que sean iguales.
all of this cannot be done by a machine, so the skill of the producer is again called on to make sure the eyes match.

para las que sean especialmente grandes y duras, se puede usar un disco abrasivo.
very big and hard seeds can be scarified with the aid of a grindstone.

dejemos que sean las comisiones las que preparen las votaciones.
leave it to the committees to prepare the votes.

actualiza las casas, derriba las que sean inútiles y consigue tanto dinero como puedas.
upgrade houses, demolish the unnecessary ones and get as much money as you can.

imprima la cuenta de las entradas positivas, las que sean iguales a cero, y las negativas.
print the count of the positive entries, the number entries equal to zero, and the number of negative entries.

5. las que sean contrarias a la moral, al orden público o a las buenas costumbres;
5. signs that are contrary to morality, public policy or proper practice;

- las políticas que decida de las que sean oficialmente responsables los ministros encargados de esos departamentos;
such matters of policy for which the ministers in charge of those departments are officially responsible as it may select;

semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas, excepto las que sean para siembra
rape or colza seeds, whether or not broken, other than for sowing

12 a 15, ambos inclusive, en las que especificamos los conocimientos y aptitudes complementarios. esperamos que sean adoptadas.
there will be occasions when there is a clash between parliament and the council when i may have to be elsewhere but so far as attendance is possible, i will be here.