Results for las senales translation from Spanish to English

cuales son las senales de la menopausia?
what are the signs of menopause?

en las senales de tráfico con frecuencia se veían vicunas.
we had seen lamas on the traffic signs very often.

puedes enviar fotos y vídeos del puerto de las senales.
you can also send us video's or send us pictures on the puerto de las senales.

hoy en día, es obligatorio saber las senales de buceo antes de una inmersión.
today it is mandatory to know them before a dive.

la descripcion y el significado de las senales de sonidos de todos los tonometer se demuestran en la tabla 2.
description and meaning of all tonometer's sound signals are shown in table 2.

mientras que funciona el tonometer la atencion se debe prestar a las senales de sonidos y a la informacion de exhibicion.
while operating the tonometer the attention should be paid to the sound signals and the display information.

28 entonces conto moises a aaron todas las palabras de jehova que le enviaba, y todas las senales que le habia dado.
28 and moses told aaron all the words of jehovah who had sent him, and all the signs that he had commanded him.

otro sube cerca de la puerto de las senales: dentro de 10 km - dentro de 20 km - dentro de 50 km
find climbs close to the puerto de las senales: within 10 km - within 20 km - within 50 km

30 y hablo aaron acerca de todas las cosas que jehova habia dicho a moises, e hizo las senales delante de los ojos del pueblo.
30 and aaron spoke all the words that jehovah had spoken to moses, and did the signs before the eyes of the people.

15 entonces el padre de la joven y su madre tomaran y sacaran las senales de la virginidad de la doncella a los ancianos de la ciudad, en la puerta:
15 and out of his mouth doth proceed a sharp sword, that with it he may smite the nations, and he shall rule them with a rod of iron, and he doth tread the press of the wine of the wrath and the anger of god the almighty,

en cuanto a la detección en el ventrículo, las interferencias de los músculos torácicos no ocasionan problemas puesto que las senales de las contracciones del ventrículo son mucho más fuertes que las de los músculos torácicos.
for sensing in the ventricle, interference from the chest muscles causes no problem since the signals from the ventricle’s contractions are much stronger than those from the chest muscles.

el ponente, pastor sungchil lee, de la iglesia central manmin, proclamo el evangelio de la santidad y mostro que dios esta vivo con las senales que siguieron al mensaje durante las cruzadas con el panuelo de poder y los seminarios para pastores y obreros de la iglesia.
the speaker, pastor sungchil lee from manmin central church, proclaimed the holiness gospel and showed that god is alive by signs that followed the message in the crusades and pastors' and church leaders' seminars (photo 1).

la calidad de programas de bebes y ninos de hasta dos anos de edad se mide examinando tanto variables estructurales, como el espacio, el numero de bebes por cuidadora o el tamano del grupo como variables de procesos, por ejemplo la riqueza en el "hablar-esperando-el-turno" y la cantidad de carino y caricias entre cuidadoras y bebes. fenichel y sus colegas (1999), resumiendo estrategias sintetizadas de discusiones del national leadership forum on quality care for infants and toddlers [foro nacional de liderazgo sobre el cuidado de alta calidad de bebes y ninos pequenos] en 1998, identificaron ocho aspectos del cuidado de bebes de alta calidad: (1) salud y seguridad; (2) grupos pequenos de 3 a 4 bebes por cuidadora; (3) la asignacion de cada bebe a una cuidadora primaria; (4) la continuidad de cuidado por la misma proveedora durante un periodo de tiempo; (5) las respuestas de la cuidadora a las senales del bebe; (6) la satisfaccion de las necesidades de cada bebe en el cuidado grupal con un enfoque al estilo de aprendizaje y al temperamento individuales; (7) la sensibilidad cultural y linguistica y (8) la provision de un ambiente fisico con variedad, estimulo y actividades planificadas.
the quality in infant-toddler programs is measured by examining structural variables, such as space, number of babies per caregiver, or group size, and by examining process variables, such as the richness of "turn-taking-talk" and the amount of warmth and cuddling between caregivers and babies. fenichel and colleagues (1999), summarizing strategies synthesized from discussions at the national leadership forum on quality care for infants and toddlers in 1998, identified eight aspects of high-quality infant care: (1) health and safety; (2) small groups of 3 to 4 infants per caregiver; (3) assigning each baby to a primary caregiver; (4) ensuring continuity of care with the same provider over time; (5) caregiver responsivity to infant signals; (6) meeting each infant's needs in group care with a focus on individual learning style and temperament; (7) cultural and linguistic sensitivity; and (8) provision of a physical environment with variety, stimulation, and planned activities.