Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿las tuyas?
you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
similares a las tuyas
similar to yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuáles son las tuyas?
what are they?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo lo soy con las tuyas
i am yours and you are mine
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿son las tuyas o las de papi?”
yours or dad’s?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay manos que sostienen las tuyas !
there are hands that hold yours !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis ideas son diferentes de las tuyas.
my ideas are different from yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo creas y mantienes las tuyas?
how do you create and maintain yours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿apestan? ¿qué hay de las tuyas?
woman 2: they suck? what about yours?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puras mentiras las tuyas, te sigo esperando
puras mentiras las tuyas, te sigo esperando
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lee relatos de experiencias y comparte las tuyas.
read stories and share your own experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
all my efforts are nothing compared to yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro: conozco las mías propias. no conozco las tuyas.
teacher: i know my own. i do not know yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hay gente en condiciones mucho peores que las tuyas!...
there are people in a much worse condition than yours!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no tienes a nadie cuyas ideas concuerden con las tuyas?
you don’t have anybody whose ideas agree with your ideas?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podemos subir las tuyas?" y yo le dije: "claro"
can we put yours online?" and i said, "sure."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
papi esta lindo
and that daddy so cute
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta linda mi sobrina
this cute my niece
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que linda,esta lindo eso
which adjoins this cute that
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú tienes esta linda alma y energía.
you have this beautiful soul and energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: