Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fue lanzado en itunes el 18 de noviembre de 2013 y perri estrenó la canción con una actuación en the queen latifah show el mismo día.
the song was released on itunes on november 18, 2013, and perri debuted the song with a performance on the queen latifah show the same day.
en el 2005, ocurrió otra situación de hostigamiento e intimidación, cuando robaron los ordenadores e impresoras de las oficinas de latifah anum siregar.
in 2005 another incident of harassment and intimidation occurred when a set of computers and printers in latifah anum siregar's office were stolen.
algunas celebridades del pasado en el show como queen latifah, khloe kardashian, drake, el cantante trey songz e estrella de internet perez hilton.
some past celebrities on the show include queen latifah, khloé kardashian, drake, singer trey songz and internet star perez hilton.
dado que estuvo en la corte ese día y al día siguiente, latifah anum siregar pudo reportar el incidente ante los funcionarios una vez que llegó al aeropuerto de wamena, el 17 de septiembre.
as she was in court that day and the following day, latifah anum siregar was able to report the incident with officials only once she reached wamema airport on 17 september 2014.
la sra. latifah anum sirega, de indonesia, quien defiende los derechos de los pueblos indígenas de papua, marginalizados, empobrecidos y discriminados en su propio país.
latifah anum sirega, indonesia defends the rights of the indigenous people of papua who have been marginalised, impoverished and discriminated against in their own country.
el 16 de septiembre de 2014, latifah anum siregar no tuvo tiempo suficiente para presentar una denuncia formal ante la policía, ya que no había una estación policial en los alrededores del hotel y no se sentía segura para buscar otro destacamento en wamena en horas de la noche.
on 16 september 2014, latifah anum siregar did not have enough time to file a formal complaint with the police as there was no police station around her hotel and she did not feel safe to search for police station in wamena during the night time.
==presentadores, artistas y trucos===== anfitrión ===* mark wahlberg===presentaciones musicales===* todrick hall* austin mahone (pre-show)* cody simpson* aloe blacc* american authors===presentadores===* lea michele* ll cool j* pharrell williams* kaley cuoco* michael strahan* chris rock* zahra savannah rock* america ferrera* will arnett* jayma mays* ariana grande* cameron ocasio* maree cheatham* zoran korach* kenan thompson (via video)* kel mitchell* nathan kress* noah munck* christopher massey* victoria justice* leon thomas iii* avan jogia* matt bennett* daniella monet* drake bell* josh peck* chris evans"* kristen bell* ryan seacrest (via video)* keith urban (via video)* harry connick, jr. (via video)* andy samberg* brie and nikki bella* john cena* jim parsons* queen latifah (via video)* santiago talledo (via video)===apariciones especiales===* las estrellas de "duck dynasty"* shaun white* cody simpson* austin mahone* one direction (via video)* optimus prime (via video screen)* nicola peltz* jack reynor* david blaine===mosh pit===* debby ryan* tia mowry-hardrict* carlos pena, jr.* zendaya* jake short* bella thorne* james maslow* peta murgatroyd* kendall schmidt* sophia grace and rosie==nominados==los nominados fueron anunciado oficialmente el 24 de febrero de 2014.
==presenters and performers and stunts=====host===* mark wahlberg* jeff sutphen, sydney park, and ryan newman (orange carpet)===musical performers===* todrick hall - kids' choice awards medley* austin mahone - "mmm yeah" (pre-show)* aloe blacc - "wake me up"/"the man"* american authors - "best day of my life"===presenters===* lea michele* ll cool j* pharrell williams* kaley cuoco* michael strahan* chris rock* zahra savannah rock* america ferrera* will arnett* jayma mays* ariana grande* cameron ocasio* maree cheatham* zoran korach* kenan thompson (via video)* kel mitchell* nathan kress* noah munck* christopher massey* victoria justice* leon thomas iii* avan jogia* matt bennett* daniella monet* drake bell* josh peck* chris evans"* kristen bell* ryan seacrest (via video)* keith urban (via video)* harry connick, jr. (via video)* andy samberg* brie and nikki bella* john cena* jim parsons* queen latifah (via video)===guest appearances===* the stars of "duck dynasty"* shaun white* cody simpson* austin mahone* one direction (via video)* optimus prime (voiced by peter cullen) (via video screen)* nicola peltz* jack reynor* david blaine===mosh pit===* debby ryan* tia mowry-hardrict* carlos pena, jr.* zendaya* jake short* bella thorne* james maslow* peta murgatroyd* kendall schmidt* sophia grace & rosie==winners and nominees==the nominees were announced on february 24, 2014.