From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quepos es una de las ubicaciones mas finas para la pesca deportiva.
quepos is one of the world's finest sport fishing locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el menú ofrece las especialidades mas finas creadas por la cocina nueva.
the menu features the finest in specially created nouvelle cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una de mis mas finas hembras y ha producido tanto como 43 crias.
she is now one of my finest breeding females.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los que disfrutan de las cosas mas finas de la vida se deleitarán con la oferta gastronómica de franschhoek y stellenbosch.
those who enjoy the finer things in life will delight in the culinary offerings of franschhoek and stellenbosch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida peruana esta entre las mas finas y diversas de latinoamerica y de verdad del mundo..." frommer’s peru 2010.
"... peruvian cuisine is among the finest and most diverse cuisines found in latin america and indeed the world..." frommer’s peru 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obtenga su membresía hoy y vea el culo latino mas caliente del internet.
get your membership today and see the hottest piece of latin ass on the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede que hayas ganado un premio en un torneo de backgammon en línea, o que simplemente hayas tenido una buena corrida en la pista, una de las formas mas finas de invertir tu dinero es regalándote un set de backgammon de cuero.
you may have won a prize in an online backgammon tournament, or simply had a good run at the racetrack - one of the finest ways to spend your money is to treat yourself to a leather backgammon set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el barrio está lleno de buenas calles (bares, restaurantes, chelsea market, panaderías francesas y las panaderías mas finas) y con los metros y omnibus principales.
the lively neighbourhood is full of good addresses (bars, restaurants, chelsea market, french bakeries and the finest pastry shops) and served by the main subway and bus lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buscan la comida en las ramas mas finas de los arboles; entre los frutos prefieren los del durio, pero también comen hojas, semillas, cortezas de árbol, huevos de pájaros como por ejemplo psittaciformes.
they look for food on the thinnest branches of the trees; the preferred fruit is the durian, but they eat also leaves, seeds, rinds and eggs of birds, for instance, psittaciformes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ganglios linfaticos mencionados anteriormente deberan ser extraidos sistematicamente e incidirse con arreglo a su eje mayor , mediante cortes lo mas finos posible.
the lymph nodes referred to above must be systematically freed and sliced as thinly as possible along their main axes.
en el comunicado de prensa del museo, el piloto (honrado en la categoria de lifetime achievement) es mencionado como "un ejemplo de las mas finas tradiciones de la aviación americana".
in the museum's press release the pilot and balloonist (honored in the category of lifetime achievement) is mentioned as "an example of the finest traditions of american aviation".
la huelga de delano es un acontecimiento fundamental del movimiento latino de los derechos civiles, inspirando una revolución en el empoderamiento latino mas el activismo político y social por millones de estadounidenses de todas las clases sociales.
the delano strike is a pivotal event of the latino civil rights movement, inspiring a revolution in latino empowerment plus political and social activism by millions of americans from all walks of life.
cada pequeño detalle es hecho a mano con extremo cuidado y atención puesto que nuestra meta es dar a nuestros clientes los productos mas finos que los haga sentir realmente especiales. nuestra misión siempre es mejorar la calidad de nuestros productos. nos esforzamos en crear bolsas que sean en definitiva la perfección.
our mission is the constant improvement of the quality of our products; our main task is to create handbags and fashionable accessories that prove their unchanging nature over the years and receive positive appreciation and admiration from our customers.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.