From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
235. jacques latour dijo que veía a todas sus víctimas, sin poder huir de ellas.
235. jacques latour said he saw all his victims and he was unable to escape them. moreover, worse than that, he saw the people begging for mercy while he killed them. "he believed - confessed the unfortunate - that after death everything would be over.
amigo de théodore ravanat y de fantin-latour , estuvo próximo a la escuela dauphinoise de pintura que frecuentó en proveysieux.
he was a friend of théodore ravanat and henri fantin-latour, and was close to all members of the École dauphinoise that he attended in proveysieux.
basándose en el trabajo de latour y reflexionando sobre un ejemplo de práctica de investigación, se elaboran los problemas fundamentales de la investigación sobre la enseñanza en el aula.
drawing upon the work of latour, and reflecting on an example of research practice, fundamental problems of research on classroom teaching are elaborated.
- la fundación pro salud realizó en 2000 una encuesta elemental comunitaria sobre atención a la salud sexual y reproductiva de adolescentes y jóvenes en latour y moengo.
the pro health foundation conducted a community baseline survey on adolescent/youth sexual and reproductive health care in latour and moengo in 2000;
aplicó el concepto de latour y woolgar de ciclo de crédito a los contribuyentes de wikipedia, sugiriendo que la razón por la que las personas escriben para wikipedia es para ganar reconocimiento dentro de la comunidad.
it applied latour and woolgar's concept of the cycle of credit to wikipedia contributors, suggesting that the reason that people write for wikipedia is to gain recognition within the community.
a menos de una hora del océano, descubra la ciudad de pauillac y sus grandes cosechas clasificadas: châteaux lafitte rothschild, latour y mouton rothschild por citar solo unos pocos.
less than an hour from the ocean, discover the town of pauillac and its classified grand crus: châteaux lafite rothschild, latour and mouton rothschild to mention but a few.