Results for lavamiento translation from Spanish to English

el lavamiento de los pies.
foot washing.

en el lavamiento del agua por la palabra,
with the washing of water by the word,

rachtzah (lavamiento de manos con una bendición).
rachtzah (the washing of hands with a blessing).

el lavamiento de la persona y de su ropa parece ser bastante obvio.
the washing of the person, and his clothes seems rather obvious.

5:26 para santificarla limpiándola en el lavamiento del agua por la palabra,
5:26 that he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:

han hecho su costumbre el tener servicios de "lavamiento de pies".
they have made it their custom to have "foot washing" services.

el agua del bautismo es el sà mbolo del lavamiento de nuestro corazón por la palabra de dios.
the water baptism is the symbolization of washing our heart with the word of god.

el lavamiento de los pies es una garantía continua de que la sangre de cristo nos limpia de todo pecado.
foot washing is a continuous guarantee of the cleansing grace of christ.

el bautismo es necesario para la salvación -- es "el lavamiento del agua por la palabra"
baptism is necessary for salvation-it is "the washing of water by the word"

el bautismo de jesús es la manera justa de salvar al ser humano através del lavamiento con agua de todos sus pecados.
the baptism of jesus is the righteous way of saving all humanity by washing away our sins.

el lavamiento de los pies es un servicio que nos enseña a humillarnos y servir a otros, sin importar la situación social.
foot washing is a service that teaches us to humble ourselves and to serve others, whatever the social rank.

antes hemos mostrado que el lenguaje de lavamiento de pecados se refiere al perdón de dios para nosotros a consecuencia de nuestro bautismo en cristo.
we have earlier shown that the language of washing away of sins refers to god's forgiveness of us on account of our baptism into christ.

cuando estas tan seguro en el lavamiento, poder justificador de la sangre que tu conciencia no te condena, entonces sabrs que has sido rociado.
when you are so secure in the cleansing, justifying power of the blood that your conscience no longer condemns you, you can know you've been sprinkled.

en primera de corintios 6:11, la santificación está relacionada con el lavamiento (hechos 22:16).
in first corinthians 6:11, sanctification is connected to washing (acts 22:16).

es obvio que los pies estaban expuestos a la arena y al polvo y que se ensuciaban. de modo que cuando llegaban a destino, un lavamiento de pies era muy necesario.
obviously the feet would be exposed to the sand and dust and would become quite dirty. thus, upon arriving at one’s destination, footwashing became quite necessary.

5 nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el espíritu santo,
5 (not by works that [are] in righteousness that we did but according to his kindness,) he did save us, through a bathing of regeneration, and a renewing of the holy spirit,

5 el nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino conforme a su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y la renovación por el espíritu santo,
5 he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. he saved us through the washing of rebirth and renewal by the holy spirit,

4) _____ para santificarla, habiéndola purificado (la iglesia) en el lavamiento del agua por la palabra a. juan 15:3
4) _____ that he mighty sanctify and cleanse it (the church) with the washing of water by the word a. john 15:3

3:5 no por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, sino por su misericordia, nos salvó por el lavamiento de la regeneración, y de la renovación del espíritu santo;
3:5 not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the holy spirit; (o. pneuma)

el alimento espiritual para nuestro corazón es el bautismo y la sangre de jesús. alimento para nuestro corazón y lo que corresponde al lavamiento de nuestros pecados es el bautismo de jesús. así, el apóstol pedro dijo que esto corresponde al bautismo, lo cuál nos salva.
nourishment for the heart is the baptism and the blood of jesus. nourishment for the heart and the antitype that washed away our sins is the baptism of jesus. thus, peter the apostle said that baptism is the antitype, which saved us.