Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada noche, lavarse la cara.
every night, wash your face. steam face for about twenty minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ue tiene que dar la cara.
the eu must bite the bullet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la cara activa tiene aspecto polvoriento.
the active side is powdery in appearance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esto tiene que lavarse.
it has to be washed off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capaz de lavarse la boca
able to clean own mouth (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evite usar agua del grifo para lavarse la cara.
the deposits in tap water are too drying on the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan tiene todo lo que quiere.
john has everything that he wants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, usted será capaz de lavarse la cara demasiado.
sure, you'll be able to wash your face too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para lavarse la dentadura postiza
ability to clean own dentures (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capaz de lavarse la boca (hallazgo)
able to clean own mouth (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
juan tiene calle.
john is streetwise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo relacionado con la capacidad para lavarse la boca
finding related to ability to clean own mouth
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
después de este paso tiene que seleccionar la cara foto.
after this step you have to select face foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es tan importante lavarse la lengua como los dientes
- it is important to clean your tongue as well as your teeth
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ella tiene la cara sucia.
she has a dirty face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después de lavarse la cara salió, como todas las mañanas, a caminar por el jardín.
after washing his face he went outside, as he did every morning, to walk in the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad para lavarse la prótesis dental (entidad observable)
ability to clean own dentures (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hallazgo relacionado con la capacidad para lavarse la boca (hallazgo)
finding related to ability to clean own mouth
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero lee lo que juan tiene que decir acerca de su propia identidad:
but read what john had to say about his own personality:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, lavarse la cara después de la cara, y luego hacer lo necesario para borrar la máscara.
first, wash your face after face, and then do the necessary to clear the mask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: