From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confirmo mi asistencia.
i confirm my presence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmo mi asistencia a la entrevista
i confirm my attendance at the interview
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te confirmo mi presencia.
i confirm you my presence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmo mi participaciÓn en la conferencia
i confirm that i will be attending the conference
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tanto, confirmo mi voto a favor.
as such, i confirm my vote in favour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en cuanto al segundo punto, le confirmo.
three more projects have been added to those eleven, so now we have fourteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le confirmo, desde mi punto de vista, que la impresión es justa.
in effect your “deconstruction” of the gospel story, which would like to preserve the “spirit” while going beyond the “letter”, leaves in the reader – the words are yours – “a certain feeling of artifice or even of in-exegesis , as if something had been introduced into the texts that they in no way contain” 57 . i confirm, from my point of view, that the impression is a just one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, le confirmo que la comisión las acepta.
i can therefore confirm that the commission accepts them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
simplemente quiero decir que confirmo mi respuesta.
i should just like to confirm my previous answer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si requieren de mi asistencia con gusto le ayudare.
if you need my assistance i am always here to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sí, me dijo lo preocupada que estabas por mi asistencia.
a man asked me what was wrong and i told him to go away and leave me alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo confirmo mi reserva y los detalles del tour?
how do i confirm my reservation and details of my urban running tour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello confirmo mi compromiso de fijar una fecha definitiva.
i therefore confirm my commitment to setting that deadline.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en consecuencia, le confirmo que, dentro del país, la situación es imposible.
i can therefore tell you that the situation in the country is impossible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
también puedo ayudar en esto si piden mi asistencia en esta área.
into this lifetime. i can also help you with this should you see fit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo le confirmo, señor presidente, con todos los respetos, que no está traducido.
this, then, is the thinking behind our planned paper on procedures for informing and consulting workers in firms which operate in several community countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hechas estas reservas, confirmo mi apoyo al informe de la comisión de energía.
with these reservations, i therefore confirm that i shall be supporting the report drafted by the committee on energy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
señor presidente, le confirmo que examinaré esta posibilidad, intentaré estar presente en esa reunión.
mr president, i will look at that possibility and try to be at the meeting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
celebraré mucho seguir colaborando con el parlamento en este tema y confirmo mi mayor disponibilidad.
i assure you that i am very keen indeed to cooperate further with parliament on this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el objetivo perseguido con este proyecto es subsanar la penuria de capacidad y mejorar la calidad de la asistencia gracias a unas instalaciones modernas y bien equipadas.
the purpose of the project is to overcome the current capacity shortage as well to improve healthcare quality with new modern and well-equipped hospitals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: