Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le dieron el nombre de hermoso.
he was named jock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cargo de jefe supremo es electivo.
paramount chieftaincy positions are elective.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rara vez ocupan el cargo de jefe supremo.
they are rarely paramount chiefs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1964 tomó el cargo de jefe de química inorgánica en la ut.
in 1964 he took the chair of inorganic chemistry at the tu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la reina ocupa el cargo de jefe de estado.
the queen is head of state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asumió el cargo de jefe de la corte suprema de japón en 1921.
in 1921, hiranuma became chief of the supreme court of japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entretanto, le dieron el quinto antibiótico.
meanwhile they gave him a fifth course of antibiotics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cargo de jefe adjunto en dos de las seis misiones del país corresponde a una mujer.
the deputy chief in two of the country's six missions was a woman.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente ocupa el cargo de redactor jefe del diario noshten trud.
he is the editor-in-chief of noshten trud newspaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) desempeñar el cargo de jefe o jefe adjunto de un departamento;
(b) be a head or a deputy head of a department
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
anteriormente ocupó el cargo de jefe de preparativos para desastres y respuesta en la sede de la oms.
prior to that he served as chief of emergency preparedness and response at who headquarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasó a ocupar el cargo de jefe de la división de relaciones económicas del departamento central en 1970.
he became the chief of the division of economic relations of the central department in 1970.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
capo chichi desempeña el cargo de jefe de la rama de habla francesa del nbpp.
capo chichi has been holding the position of head of the francophone branch of nbpp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1973: fue ascendido al cargo de jefe de magistrados residentes.
1973 promoted to chief resident magistrate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
su elección para el cargo de jefe de estado es señal de que un nuevo viento democrático sopla en África.
amendment no 15 aims to delete the provision contained in the commission proposal improving the protection of pedestrians.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la introducción de elecciones para el cargo de jefe de gobierno de méxico df;
(c) the introduction of elections for the mayor of mexico city;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer ministro de singapur es quien obstenta el cargo de jefe de gobierno de singapur.
the prime minister of the republic of singapore (; ; ) is the head of the government of the republic of singapore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento no se consideró la posibilidad de crear el cargo de jefe adjunto de la misión.
at that time, no consideration was given to the establishment of the post of deputy head of mission.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el 11 de septiembre de 2001 ocupaba el cargo de jefe del estado mayor de las fuerzas armadas rusas.
general leonid ivashov was the chief of staff of the russian armed forces when the september 11, 2001, attacks took place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
athanga pene wila, que en esa fecha ocupaba el cargo de jefe de las oficinas del ministerio en goma, había firmado la autorización.
athanga pene wila, then the division chief of the ministry in goma, had signed the authorization document.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: