Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamá, le dije que no la
mom, i told her that i never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que
i told her . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le dije que…
i thought i had turned that on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que saliera de la sala.
i told him to leave the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que no,
le dije que no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que sí'.
i told her yes’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que continuara.
i asked him to continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que "no".
i said "no".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dije que es posible
but i believe that i rule my world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que comprendía su punto de vista.
i told him that i understood his point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que le dije que sí!
so i said yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que estaba equivocado.
i told him that he was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"esa miria le dije que..."
" but you teased her... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando le dije que era géminis.
when i told her i was a gemini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que se me hacía tarde
i told her i was late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que estaba en lo cierto.
i told her that she was right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y mentí, le dije que estaba bien.
and i lied, i said i was fine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que podía herirse, y lo hizo.
i told her she could get hurt, and she did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le dije que lo haría por mi novia.
"i told him that i will do that for my fiancée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dije que deploraba esa decisión y exhorté al gobierno a que la reconsiderara.
i expressed my regret at that decision and urged the government to reconsider it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: