Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le dije que
i told her . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le dije que…
i thought i had turned that on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que no,
le dije que no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que sí'.
i told her yes’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que me había horrorizado.
he knew then that there had never been one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que "no".
i said "no".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dije que continuara.
i asked him to continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que se me hacía tarde
i told her i was late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que me enfrentaría a ellos.
paul asked them both; they each of them turned to look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que es posible
but i believe that i rule my world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que era estupendo.
i said, "well, that's great."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que le dije que sí!
so i said yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le dije que soy periodista.
i told him i was a journalist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le dije que estaba muy bien
i told her she was awright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que estaba equivocado.
i told him that he was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que está segura aquà .
i told you, you’re safe here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando le dije que era géminis.
when i told her i was a gemini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por fin desistí y le dije que me iba a la cama.
reluctantly, i said i was going to go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—le dije que no iba a funcionar.
but it was damn hard to imagine any male not sexing her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije que casi lo había tocado.
he asked how close to me mescalito was. i told him i had nearly touched him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: