Results for le estoy llamando de parte de la ... translation from Spanish to English

en nombre del grupo s&d. - (de) estoy de parte de la señora hassi.
on behalf of the s&d group. - (de) i am on mrs hassi's side.

estoy llamando de vuelta a mi esposa.
i am calling back my wife.

desde mi punto de vista, la razón está de la parte de la señora macovei.
i believe that mrs macovei is right.

“la siguiente parte de mi discurso es para la señora de la casa.
“the next part of my address is for the lady of the house.

estoy convencido que la mayor parte de ellos aceptaría con gratitud la imagen de la señora de todos los pueblos.
i am convinced that if we would give the image of the lady of all nations to them, the majority would accept it gratefully.

este término forma parte asimismo del título del informe de la señora budreikaitë.
that is also part of the title of ms budreikaitė's report.

este tipo de tratamiento de parte del director motivó a la señora godínez a organizarse.
this treatment by the principal motivated godínez to get organized.

este fue el único esfuerzo serio por parte de la autoridades por intervenir con la señora de fátima.
it would effectively be the only serious effort of the civil authorities to interfere with the lady of fátima.

también estamos de acuerdo con gran parte de las afirmaciones de la señora comisaria sobre la propiedad de esta estrategia de empleo.
we also agree with a lot that the commissioner said about the ownership of this employment strategy.

ha sido una buena idea por parte de la señora merkel y ella sabrá sacar el máximo provecho de la jornada.
it was a good choice on mrs merkel's part, and i expect that she will be able to make the most of the day.

por desgracia, ayer no pude escuchar la menor indicación por parte de la señora livni de que esto vaya a ocurrir.
unfortunately i did not hear the slightest indication from mrs tzipi livni yesterday that this will happen.

les dirán de parte de un señor misericordioso: "¡paz!"
"peace! -- a word (of salutation) from a lord most merciful!

apadrinaron el acto por parte de la casa de estudios superiores kirguís, la señora esposa del rector y el profesor hironori ito.
the rector's wife tashibaltaeva elmira and bhu prof. hironori ito, an advisor to the rector, also attended.

58. les dirán de parte de un señor misericordioso: «¡paz!»
pickthal: the word from a merciful lord (for them) is: peace! shakir: peace: a word from a merciful lord. 036.059

2 gracia a vosotros y paz de parte de dios el padre y del señor jesucristo.
2 grace (unmerited favor) be to you and [heart] peace from god the father and the lord jesus christ (the messiah, the anointed one).

-ella espera estar de parto en febrero -continuó la señora jennings.
"she expects to be confined in february," continued mrs. jennings.

gracia y paz a vosotros de parte de dios, nuestro padre, y del señor jesucristo.
blessed be the god and father of our lord jesus christ , who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in christ:

3 gracia y paz a vosotros de parte de dios, nuestro padre, y del señor jesucristo.
001:002 grace unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

ahora les estoy llamando de vuelta al hogar a mi corazón, donde nunca más conocerán el dolor o la carencia de cualquier cosa y se sentirán bendecidos sin medida.
be blessed, my beloved children. i am now calling you back 'home' to my heart, where never again will you know sorrow or lack of any kind, and you will feel blessed without measure.

efesios 1:2 gracia a vosotros y paz de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo.
2 corinthians 1:2 interlinear: grace to you and peace from god our father, and the lord jesus christ!