Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿pides o prestas dinero?
do you borrow or lend money?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le presté dinero a mi amigo.
i lent my friend some money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si prestas dinero, te será difícil recuperarlo.
if you were to lend someone money, it may be difficult to get it back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mira, le presta atención a ella.
it sees her, pays attention to her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presto dinero.
i borrow money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él no le prestó atención a lo que ella dijo.
he didn't pay attention to what she said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
presta dinero sin interés a quienes lo deseen.
"lend money without interest to all who wish to borrow."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le preste a él o a ella esta energía, el contacto
loan him or her this energy , the contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vieja presta dinero a un interés del tres por ciento.
the old woman lends money at the rate of three percent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no, es como si un desconocido te pide que le prestes dinero.
without this, it’s similar to a stranger wanting to borrow money from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se le presta mucha atención a esto.
it is therefore receiving every attention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no le prestes atención a lo que él dijo.
don't take any notice of what he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[preg] prestó dinero a un paisano conocido, pero no le devuelve.
[question]i lent money to my friend from the same country, but haven’t yet been paid back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fernando prestó dinero a enrique y le encomendó convertirse al catolicismo, como finalmente hizo.
ferdinando lent henry money and encouraged him to convert to catholicism, which he eventually did.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
particular atención se le presta a los programas sociales.
particular attention is devoted to social programmes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el banco presta dinero para proyectos de interés europeo, en
they are assisted by about 23 000 civil servants, most of whom work in brussels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas a las que les presto dinero nunca me lo devuelven.
the people i lend money to never pay me back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ) el acreedor es la persona o entidad que presta dinero.
6 ) the branch of a bank is the head office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le presté mi cámara.
i lent her my camera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas se le presta importancia.
apenas se le presta importancia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: