Results for le puedo dejar esto aqui translation from Spanish to English

– frank, puedo dejar esto aqui?
– should i open?

¿puedo dejar esto en la caja fuerte?
can i leave this in the safe (safety deposit box)?

sí, ¿puedo dejar esto en la barra?
yes, can i leave these here?

dejar esto ser su santuario.
let this be your sanctuary.

no debemos dejar esto de lado.
heaven forbid that it should be sunk here!

déjame dejar esto perfectamente claro
let me make this perfectly clear

quiero dejar esto absolutamente claro.
i want to make that absolutely clear.

. bien, vamos a dejar esto claro.
. o.k., let’s get this straight.

a menudo son reacios a dejar esto.
they will often be reluctant to give this up, for the perceived "loss" engendered by leaving the cult.

queremos dejar esto al albedrío de los países
let us assume that a producer from the netherlands sells in all the union countries.

(vamos a dejar esto claro ya ok)
it's not always going to be this grey

en todo caso, quisiera dejar esto claro otra vez.
i just wanted to make this clear.

no hay que dejar esto en manos de los tecnócratas.
it should not be left to the technocrats.

no podemos dejar esto en manos del libre mercado.
we cannot leave this to the free market.

ya es hora de dejar esto claro de una vez por todas.
it is only right that this should be made clear for once.

hemos mantenido una serie de contactos para dejar esto claro.
this is an inhumane and humiliating way to treat anyone.

tenemos que dejar esto claro en la reunión ministerial de la aee.
this must be made clear at the esa ministerial meeting.

debemos dejar esto en el pasado, por todos los medios posibles.
this should be made a thing of the past by all possible means.

todos decían que tenía que dejar esto atrás, que siguiera con mi vida.
everyone said that i had to leave it behind me, to get on with my life.

es mejor dejar esto para ese momento, por lo que no podrán ocurrir malentendidos.
best to leave this for then, so no misunderstandings can occur.