From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viva la rasa
viva la rasa
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿debería buscar la rasa que es más gratificante?
should i choose the rasa which is the most rewarding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en camping la rasa podrás disfrutar de un ambiente familiar y tranquilo en plena naturaleza.
in camping la rasa can enjoy a tranquil family environment in nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rasa de incidencia se define como el número de accidentes laborales por 100 000 personas ocupadas.
the incidence rate is defined as the number of accidents at work per 100 000 persons in employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el shangri-la rasa sentosa resort está situado en el extremo occidental de siloso beach.
the rasa sentosa resort is located at the western end of siloso beach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 minutos invirtió la grúa en elevar el pesquero desde las rocas de la rasa mareal hasta la explanada donde será despiezado.
crane spent 40 minutes in raising the fish from the rocks of tidal rasa to the esplanade where it will be exploded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estado de las zonas de desove es de importancia crucial para poder aumentar las reservas de salmón y para poder mejorar la rasa de supervivencia.
as regards mr gautier's report, let me say briefly that i regard it as a piece of research rather than as a call for the replacement of the quota system by a licensing system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rasa media de mujeres entre 50 y 54 años que trabajan pasó del 47% al 56% entre 1985 y 1995.
women's activity rates vary more than men's with age, peaking in most countries at ages 25-30.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rasa de crecimienro en el mismo período ha sido particularmente llamativa (más del 20%) en alemania, irlanda y pdses bajos.
the rate of increase over the period has been particularly striking (over 20 per cent) in germany, ireland and the netherlands.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estilo de yoga que más te conmueve es, en gran parte, cuestión de gusto. lo primero que recomiendo es que tomes el tiempo para definir la rasa de diferentes estilos.
discovering which style of yoga speaks to you is largely a matter of taste. in sanskrit, the word rasa means essence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre las cualidades sobresalientes de la rasa aragonesa son su alto grado de resistencia, instinto gregario, la capacidad de pastoreo, y la capacidad de adaptación a las duras condiciones en las que se plantea.
among the outstanding qualities of the rasa aragonesa are its high degree of ruggedness, gregarious instinct, pasturing ability, and adaptability to the harsh environment in which it is raised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camping la rasa les invita a conocer asturias , alojados en un camping de 1ª categoría que por su situación privilegiada en la zona centro del principado, por sus comodidades y sus servicios, es perfecto para el descanso y el turismo.
camping la rasa invites you to know asturias, staying at a campsite 1st category by its location in the center of the principality, for its amenities and services, is perfect for rest and tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta íntimamente ligado a la historia de amor de krishna y raddha y es representado ya en las pinturas budistas del 100ac. se lo asocia a la rasa lila de krishna; a los tonos de esta flauta se los asocia poéticamente con la locura de las mujeres de braj.
it is intimately associated with krishna's rasa lila; the tunes on his flute are poetically associated with driving the women of braj mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se encuentra en la calle de la rasa [ mapa ], una travesía de la rambla d'egara, situado en el centro histórico y comercial de la ciudad.
the building is situated in the commercial and historic centre of town, just off the main rambla in calle la rasa [ mapa ].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== geografía ==la parroquia de andés se encuentra situada en la rasa costera y encajada entre las playas de veiga d'arenas y frejulfe, lugares donde desembocan los ríos navia y frejulfe respectivamente.
==geography==the parish of andés is located on the coastal plateau and is wedged between the veiga d'arenas and frejulfe beaches, locations where the navia and frejulfe rivers, respectively, empty into the sea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: