From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo que dar de comer a mi gato.
i have to feed my cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jukka: sí. le tengo que dar crédito a mi esposa.
jukka: yeah. i have to give credit for my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí le tengo que dar también la razón a él.
now i still have to agree with this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, tengo que informar a mi jefe.
first, i have to report to my boss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo tengo que dar gracias públicamente a mi pequeña hermana
i want very much to thank publicly my little sister marthe robin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo puso en el teléfono a moscú.
put him on the phone to moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que faltaba el teléfono y un café real.
what was missing the phone and a real coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los foyers de charité - "yo tengo que dar gracias públicamente a mi pequeña hermana
the foyers of charité - i want very much to thank publicly my little sister marthe robin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(fr) señor presidente, tengo que dar las gracias a mi honorable colega thierry cornillet por su excelente informe.
(fr) mr president, i must thank my honourable colleague thierry cornillet for his excellent report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no tengo nada que inventar, tengo que conseguir que se avance en la tarea y dar el relevo, en las mejores condiciones posibles, a mi sucesor irlandés.
each president has a great deal to do with the eleven other countries and with his own.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y el teléfono celular es lo primero que deben alejar de ustedes.
and the cell phone is the number one object to remove from your sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo conversaba con mis amigas y jugaba con el teléfono celular, e incluso me dormà a durante el servicio.
i chatted with friends or played with my cell phone, and i even just slept through the service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. (en) me parece que, en vista de la intervención del sr. dover, le tengo que dar una información.
i feel that i need to give you some information in light of mr dover' s speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es lo mismo al usar el teléfono de la iglesia y otros materiales para el uso personal.
it's same as using church telephone and other equipments for personal use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde hace 10 días le estoy dando la ceniza de agnihotra y no le estoy dando la droga que supuestamente le tengo que dar de por vida y el niño ya está bien. ya puede dormir.
for 10 days, i have given him the agnihotra ash and i have not given him the drug that supposedly he has to take for life and my child is fine. now he sleeps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí era difícil hacer una puntuación tan baja. tengo que dar las gracias a mi equipo, a mi mochilero, mecánico y también al jefe de equipo santi navarro. entre todos hemos conseguido esta victoria”
here it is difficult when you have a score so low. i want to thank my team, my backpacker, mechanic, and crew chief santi navarro, together we have achieved this victory.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evita realizar compras en las que tengas que dar el número de tu tarjeta de crédito a sitios que aseguran vender servicios de skype.
avoid making purchases and giving your credit card number to sites that claim to be reselling skype services.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en una cárcel, cuando visito a mi familiar preso le tengo que pedir al custodio que me lo llame y me lo sacan media hora.
if i visit a friend or relative in jail, i have to ask the guard to call him and they’ll bring him out to spend half an hour with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que los gobiernos suelen reírse de que este parlamento no tenga que dar el « sí ».
no one is obliged to die and no one is obliged to sign if it is a poor intergovernmental conference.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el ordenador y el teléfono son las principales herramientas de trabajo de un director de proyecto, ya que pasan gran parte de su tiempo en su despacho.
a project manager spends most of their time in an office environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: