Results for lecture 21 testing stellar evolution translation from Spanish to English

segunda lectura 21
outcome of the second reading 19

el parlamento europeo adoptó en primera lectura 21 enmiendas a la propuesta original de la comisión.
the european parliament adopted at first reading 21 amendments to the commission's original proposal.

de las 30 enmiendas de la primera lectura, 21 han sido incorporadas parcial o totalmente en la posición común.
21 out of 30 amendments from the first reading have been incorporated in part or in substance in the common position.

de las enmiendas presentadas por el parlamento en primera lectura, 21 de las 28 fueron aceptadas en su mayor parte por el consejo en la posición común bajo la presidencia británica.
of the amendments proposed by parliament at first reading, 21 out of the 28 were largely accepted by the council in the common position under the british presidency.

en su posición común, el consejo adoptó la mayoría de las enmiendas parlamentarias de la primera lectura (21 de 30) como, por ejemplo, la que exceptuaba del ámbito de aplicación de la directiva las ventas de beneficencia, con motivo de la dificultad de facilitar informaciones sobre el origen y posibles riesgos que puede presentar el producto cuando ha sido donado para su venta.
he recognised that fyrom was embarking on a difficult path but believed that the interests of the albanian minority should be expressed through legitimate political parties.