Results for legislacio translation from Spanish to English

legislacio´n
legislation

legislacio´n de
and the

subraya que la legislacio´n en el a
insubstance,the proposed amendments relate to theclauses on agricultural products and origin rules.com(2004) 354

— de conformidad con la legislacio´n nacional,
— in accordance with national law;

cooperacio´n en procedimientos por infracciones a la legislacio´n de tra´
cooperation in proceedings for road traffic offences

estos principios son de aplicacio´n sin perjuicio de la legislacio´n nacional.
principles these principles shall be without prejudice to national provisions.

conclusiones del consejo relativas a la mejora y la simplificacio´n de la legislacio´n.
council conclusions on better regulationand simplification of legislation.

la legislacio´n luxemburguesa no preve´ cantidad de referencia alguna para los controles en la frontera.
the law of luxembourg does not provide for any reference amount for border controls.

conclusiones del consejo tituladas «competitividad e innovacio´n. calidad de la legislacio´n».
the commission analyses the national strategies to promote the spread and availability of high-speed connections which the member states undertook to pursue at the march 2003 european council.

71 procedimiento previstas por la legislacio´n nacional, por las autoridades administrativas o por los o´rganos jurisdiccionales competentes.
71 by the competent administrative authorities or courts in accordance with the rules of procedure laid down by national law.

esta´ autorizado a recurrir a funcionarios de policı´a auxiliares, en la medida en que lo contemple la legislacio´n nacional.
use of extra police officers is authorised provided that this is permissible under national law.

considerando que, por lo que respecta a las disposiciones que no se basan en razones de interés general, de orden público, de seguridad pública y de salud pública, la coordinación de las legislacio
whereas a lower limit than 15% could have the effect of excluding certain existing broadcasters in some member states from free provision of their services within the community;

el certificado fitosanitario podra´ seguir siendo utilizado como certificado exigido en virtud de la legislacio´n relativa a la proteccio´n de las especies.
plant health certificates may continue to be used as the certificate required under the law on the protection of species.

en particular, la aplicacio´n de la legislacio´n oficialmente adoptada y ajustada al acervo comunitario sigue siendo insatisfactoria, y debe reforzarse la capacidad administrativa en muchos aspectos.
the reportnevertheless points out that considerable effortsremain necessary in a good many areas.

el nuevo programa idabc incluye proyectos de intere´s comu´n que permiten aplicar la legislacio´n comunitaria y mejorar la cooperacio´n interinstitucional.
the new idabc includes projects of common interest that permit community legislation to be implemented and interinstitutional cooperation to be improved.

en segundo lugar, no es deseable que la legislaci n sobre el mismo tipo de cuestiones se disperse en varios instrumentos legislativos comunitarios, entre otras razones porque ello podr a dar lugar a incongruencias.
secondly, it is undesirable that legislation on the same types of issues is dispersed over various pieces of community legislation, not least because this could lead to inconsistencies.