Results for legorburu translation from Spanish to English

legorburu.
achiaga.

cuando Ángel herrera oria asumió la dirección de el debate en 1911, tenía muy claro que su propuesta estaría basada “en el principio de una prensa seria, independiente e imparcial” (alcalá-santaella y legorburu, 2008: 109). según garcía escudero, lo que caracterizó a el debate fue “la primacía que concedió a los aspectos informativos”, algo novedoso en la época, aunque el propio autor añade otras innovaciones, entre las que destaca que fue “uno de los pocos que se preocupaban de la presentación, dando entrada a la confección y al arte de titular” (garcía escudero, 1998: 53).
when Ángel herrera oria assumed the direction of el debate in 1911, he had very clear that his proposal would be based “in the principle of a serious, independent and impartial press” (alcalá-santaella and legorburu, 2008: 109). according to garcía escudero, what characterized el debate was “the primacy given to the informative aspects”, a novelty at the time, although the author himself adds other innovations, like the fact that it was “one of the few concerned with presentation, giving entrance to the design and art of the headline-making” (garcía escudero, 1998: 53).