From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la sede de la fundación helmut newton.
the museum opened in 2004 and also houses the collection of the helmut newton foundation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
helmut newton, desde sus años de aprendizaje hasta su ascenso a la fama
from newton's formative years to his rise to the top
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 23 de enero de 2004, helmut newton fallece en un accidente de coche.
el 23 de enero de 2004, helmut newton fallece en un accidente de coche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de dedicarse al diseño, fue modelo de helmut newton, herb ritts y gianni versace.
before amft designed dresses, he was a model for helmut newton, herb ritts and gianni versace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
helmut newton (1920-2004) ha sido uno de los fotógrafos más influyentes de todos los tiempos.
helmut newton (1920–2004) was one of the most influential photographers of all time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helmut newton (1920-2004) siempre mostró un saludable desdén por las soluciones fáciles o predecibles.
helmut newton (1920–2004) always demonstrated a healthy disdain for easy or predictable solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«hace poco descubrí el magnífico libro sex and landscapes de helmut newton de taschen y me encantó descubrir fotografías que no había visto jamás.
“i just recently discovered the awesome helmut newton book sex and landscapes and i was excited to see many photographs that i had never seen before!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además la albertina posee una colección de arquitectura y desde hace poco una de fotos (helmut newton, lisette model, etc.).
the albertina also has an architecture collection, as well as a newly founded photography collection (including works by helmut newton and lisette model).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en marzo de 2012, se involucró en un proyecto musical titulado "hades", con sylvia gobbel, musa del fallecido fotógrafo helmut newton.
in march 2012, he launched a musical project entitled "hadès" with sylvia gobbel, a muse of the late photographer helmut newton.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lo largo de su carrera, helmut newton utilizó las polaroid no solo por su carácter poético, sino también como una herramienta fundamental para poner a prueba la iluminación y la composición antes de empezar una sesión.
throughout his career, helmut newton used polaroids not just for their poetics but as a crucial tool for testing lighting and composition before a shoot began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en poco tiempo se convirtió en su maquillador favorito, solicitado por las revistas más prestigiosas y los mejores fotógrafos, como helmut newton, guy bourdin, parkinson, david bailey, etc.
he would soon become their favourite make-up artist, approached by the most prestigious magazines and top photographers, such as helmut newton, guy bourdin, parkinson, david bailey, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más tarde, posó para el fotógrafo helmut newton para una campaña publicitaria de wolford, y fue el modelo para la campaña de ropa interior 2002 para venus victoria, la compañía europea hermana de victoria's secret.
she later posed for photographer helmut newton for a wolford advertising campaign, and was the model for the 2002 lingerie campaign for venus victoria, the european sister company to victoria's secret.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenidos a una de las sesiones fotográficas más emblemáticas de helmut newton. recopiladas por su viuda, june, esta selección de imágenes de prueba únicas de los setenta, ochenta y noventa son similares a los esbozos preparatorios de una obra maestra de la pintura.
join one of helmut newton’s iconic fashion shoots. assembled by his widow, june, this collection of one-of-a-kind test images from the seventies, eighties, and nineties are akin to the preparatory sketches for a masterpiece painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ésta es una de las fotografías que me ha producido últimamente un impacto más intenso. su autor, helmut newton, es un gran especialista de la fotografía de moda y del desnudo. sin embargo, sus fotos siempre me han parecido un poco artificiosas y sus protagonistas mujeres en cierta forma irreales.
this is one of the nude photographs that has had an intense impact on me. the author, helmut newton, is a specialist in photographing fashion models and nudes. in general, however, his photographs have always seemed to me a little artificial and his protagonists, women, in some way unreal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta nueva edición es el cumplimiento de una ambición concebida algunos años atrás por helmut newton. Éste estaría seguramente encantado con que, una década después de su primera publicación, sumo —ahora en un formato que permite una distribución más democrática— alcance la audiencia más amplia posible.
this new edition, carefully revised by june newton, is the fulfillment of an ambition conceived some years ago by helmut newton. he would surely be pleased that, a decade on from its first publication, sumo—now in a format that allows for a more democratic distribution—will reach the widest possible audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el museo se encuentra en st. martin’s place, muy cerca de trafalgar square y de la national gallery. entre sus obras más conocidas se encuentran el retrato chandos de william shakespeare y una estatua enorme de margaret thatcher, obra de helmut newton. la entrada al museo es gratuita, aunque algunas exposiciones temporales son de pago.
it is located in st. martin’s place, just off trafalgar square and next to the national gallery. amongst its best known works are the chandos portrait of william shakespeare and a giant statue of margaret thatcher by helmut newton. entrance to the museum is free but some exhibitions have a fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: