From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para completar su información, se encontrará presente la sra. lejon, ministra para la democracia y la administración.
just to clarify matters, it is mrs lejon, minister for democratic issues, public administration and consumer policies, who will be present.
abriendo la accesibilidad de los documentos de la ue al público en general es probable que a largo plazo se incremente la legitimidad democrática de la unión", declaró la ministra sueca de asuntos democráticos, britta lejon.
the fact that eu documents are made available to the general public in this way can increase the union's democratic legitimacy in the longterm,' said swedish minister for democratic issues, ms britta lejon.
la presencia de la ministra britta lejon permitirá a los miembros del comité de las regiones dialogar con una representante del gobierno sueco sobre el programa de la presidencia sueca de la ue, y, más concretamente, sobre los asuntos que tienen repercusiones directas sobre las regiones y ciudades de europa.
minister britta lejon's attendance will enable committee of the regions members to engage in dialogue with a representative of the swedish government on the programme of the swedish presidency of the eu, and in particular on issues which impact directly on european regions, towns and cities.
