Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parece como un sol.
it looks like a sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como un sol de esperanza,
like a sun of hope,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida como un hombre alto
my life as pine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gano la vida como contadora.
i'm working as a bookkeeper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira a la vida como un negocio.
a break in the continuity of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dieron vida, como a un dios,
gave him life, like a god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vida como un imperativo cósmico.
- life as a cosmic imperative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otra vida como ésta.
otra vida como ésta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos considerar la vida como un viaje.
life can be thought of as a journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo mi vida como yo
i live my life
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consideramos la vida como un punto de interrogación.
we consider life as a question mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi vida como estas
how was your night
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unn majinate mi vida como ago
unn majinate my life as aug
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi vida,como esta mi amor
hello my life as is my love
Last Update: 2016-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida como periodista en moscú
life as a moscow journalist
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empieza su vida como una hemiepífita.
it begins life as a hemiepiphyte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
70. mira la vida como un viaje no como un destino final.
70. see life as a journey not a final destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, define el derecho a la vida como un derecho difuso.
in addition, it defined the right to life as an unclear (`difuso') right.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28. veo la vida como un gran juego, la supervivencia de los más potentes
28. i view life as a game, the survival of the fittest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente, experimentamos la vida como algo personal.
certainly, we experience life a something personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: