Results for lentes oscuros translation from Spanish to English

usa lentes oscuros
wears dark glasses (finding)

deseo comprar unos lentes oscuros.
i want to buy some dark glasses.

aplicación de lentes oscuras
applying dark glasses (procedure)

no hay ninguna ley que imponga sanciones por el uso de lentes oscuros.
nowhere in the law is there a punishment decreed for the use of sunglasses.

para mi sorpresa, él usaba lentes oscuros, incluso al interior del restaurante !!!
to my surprise, he wore sunglasses even in the restaurant!

residentes dijeron que se detuvo a algunos hombres y mujeres por llevar lentes oscuros.
residents said some men and women were detained for wearing dark glasses.

recomendamos llevar protección solar y lentes oscuros, ropa y calzado cómodos y agua potable.
carry sun block, sunglasses and water.

aplicación de lentes oscuras (procedimiento)
applying dark glasses (procedure)

en adición , para fotografiar un eclipse es necesario usar lentes tan oscuros que hasta las estrellas desaparecen .
in addition, to take a photo of an eclipse one must use lens so dark that even stars are blanked out.

los tratamientos con ejercicios para los ojos o el uso de anteojos con lentes oscuros no ayudarán a la persona que sufre de dislexia.
treatment with eye exercises or glasses with tinted lenses will not help a person with dyslexia.

el niño con distrofia de los conos y bastones y/o sensibilidad a la luz se puede beneficiar con el uso de lentes oscuros.
the child with cone/rod dystrophies and/or light sensitivity may benefit from the use of tinted lenses. tint choices may vary according to the child’s diagnosis and personal preference.

con su texana puesta y sus botas, con lentes oscuros, chuy me dijo que usualmente gana entre 100 y 150 pesos en un día bueno.
wearing a texana and boots, with dark sunglasses, chuy told me he usually makes about 100 to 150 pesos on a good day.

ante el brillante final que tuvo el retiro, algunos de nosotros mirábamos con los ojos medio cerrados, mientras que otros optaron por ponerse lentes oscuros.
with a bright end to the retreat, some of us squinted while others wore sunglasses.

sus palabras para este hombre, quien permanentemente usaba lentes oscuros para el sol, fue "ya te dijimos que nosotros no hablaríamos de matemáticas !!!".
their words to this man, who constantly wore sunglasses, was "we told you we would not discuss math!".

puede manchar los lentes de contacto blandos. el color oscuro de la piel se irá.
the darker skin color will go away. it may take months to years to fade after you stop taking this medicine.

el ministro de defensa, geoffrey bwalya mwamba (de lentes oscuros) con el presidente sata (izquierda) y otros funcionarios del gobierno.
defence minister geoffrey bwalya mwamba (in dark glasses) with president sata (left) and other government officials.

comencé a usar lentes oscuros aun adentro. también tenía muy poca energía, me fatigaba fácilmente y tenía dolor de garganta muy a menudo. me era muy difícil trabajar por más de una o dos horas.
it was very difficult for me to work, i could not last more than and hour or two and even then i was “not worth much”. i began to search for more information on this nonspecific disease and found that i was not atypical.

se necesitará de un televisor especial para esta tecnología, lentes 3d y una sala oscura, para presenciar el efecto tridimensional.
you will need a special television for this technology, as well as 3d glasses and a dark room to experience the three-dimensional effect.

van santos, originario del Área de la bahía, quien estaba sentado al final de la barra escribiendo en su cuaderno con un par de lentes oscuros en forma de corazón colgando de su cuello aconsejó que “mantenga sus ojos abiertos.
bay area native van santos, who sat at the far end of the counter writing in his journal, a pair of heart-shaped sunglasses dangling off the neck of his t-shirt, advised, “just keep your eyes open.

en un caso, el prominente comentador aseguró que chen había sido financiado por fuerzas extranjeras y fue recibido con una larga confrontación de parte de una joven mujer que llevaba lentes oscuros, un símbolo de los simpatizantes de chen, quién le demandó pruebas que él no pudo proveer.
in one case, a prominent commentator claimed that chen had been funded by foreign forces and was met with a lengthy confrontation by a young woman wearing sunglasses, a symbol of chen’s supporters, demanding proof that he couldn’t provide.