Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se fue a dormir,
is enlightened,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pierna se fue a dormir.
it won't be full. my leg has gone to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue a casa.
he went home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue a francia
she went to france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se fue a casa.
she went home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se fue a dormir esa noche, tuvo una visión.
when he went to sleep that evening, he had a vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios. ¡se fue a casa!
jax: jesus. she went home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco cuando se fue a dormir, lo perdió de vista.
she didn't lose him, if she lay down to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella se fue a méxico sola.
she went to mexico by herself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bráulio estaba cansado de traducir oraciones y se fue a dormir.
bráulio was tired of translating sentences and went to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y se fue a donde el sol
and it did not happen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2laura se fue a su habitación.
2laura went into her room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se fue a la ciudad?
when she went to town?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la empresa se fue a la bancarrota.
the company went bankrupt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se fue a la cocina, hablando sola,
she went to the kitchen, speaking to herself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luz se fue, ¿a dónde voy?
i just want you to know that i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego lasserre se fue a las misiones.
then lasserre went on the mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, se fue a lavar las manos.
she’s washing her hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos partidos se fue a tiempo extra.
both matches went into extra time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿se fue a nueva york, no?" "exacto."
"they left for new york, didn't they?" "exactly."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting