From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el coronel lere telefoneó al ministro a la mañana siguiente para informarle de las órdenes del primer ministro, ya que no había tenido tiempo de hacerlo la noche del 28 de abril.
colonel lere telephoned the minister the following morning to inform him of the prime minister's orders, having been too busy to do so on the evening of 28 april.
el comandante general lere anan timur de las f-fdtl y el comandante general monteiro de la pntl también celebraron reuniones semanales que contribuyeron al entendimiento mutuo y la colaboración.
furthermore, f-fdtl commander general lere anan timur and pntl general commander monteiro maintained regular weekly meetings, contributing to mutual understanding and collaboration.
además, el uso de métodos anticonceptivos ha aumentado considerablemente entre las mujeres en edad de procrear de esas dos ciudades: del 3% al 12% en zaria y del 3% al 15% en lere.
in addition, they have noted a significant increase in the contraceptive prevalence rate of women of child-bearing age in the two cities -- from 3 to 12 per cent at zaria and 3 to 15 per cent at lere.