Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mi vida
guess i'm on my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi vida.
de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi vida?
of my life began?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor de mi vida
love of my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
3. algo de mi
3. algo de mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor de mi vida loca
pazzo amore della mia vita
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amada de mi vida,
loving muse of my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor, amor de mi vida,
love, love of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el viaje de mi vida
the journey of my life
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el significado de mi vida.
the meaning of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi vida - gracias por
thank you for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás despedido de mi vida.
your dismissed from my life
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hoy les contaré algo de eso.
but i'll tell you some of that today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo de mi, algo de mi, algo de mi
from everything (from everything), i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 581 permanece algo de los conocimientos de mi vida en tu conocimiento
- 581 remains a little of acquaintance of my life in your acquaintance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hoy les contaré algo más.
but i'm going to tell you about something else today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y quizás con la nueva casa, algo de mi vida y de mi historia familiar se levante.
and maybe a bit of my life and my family history will be reconstructed with the new house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te contaré algo de otra persona más.
i'll tell you about one more woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana prometo contar algo de cierto interes.
tomorrow i promise you something with a certain interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y les voy a contar algo, muchachos y muchachas.
and i am going to tell you something, lads and lasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: