Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y les dirás:
i do send you to them; and you shall say to them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué les dirás?
what do you tell them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que les dirás de mi.
because of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38:26 les diras: suplique al rey que no me hiciese volver a casa de jonatan para que no me muriese alli.
38:26 then thou shalt say unto them, i presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to jonathan's house, to die there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 les diras tambien: cualquier varon de la casa de israel, o de los extranjeros que moran entre vosotros, que ofreciere holocausto o sacrificio,
8 and thou shalt say unto them, every one of the house of israel, and of the strangers who sojourn among them, that offereth up a burnt-offering or sacrifice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor mamá, les dirás también a otras personas?
please mom, will you also tell other people? people go to heaven, or to hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que piensan de esta pareja perfecta. les dir, les diremos que nos dejen en paz les dir les diremos
then i will tell them i remember, tell them i remember, tell them i remember you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 les dirás: supliqué al rey que no me hiciese volver a casa de jonatán para que no me muriese allí.
26 then thou shalt say unto them, i presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to jonathan's house, to die there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepárate sobre lo que les dirás, prepárate a ignorarlas y si estás en la escuela busca el consejo de tus padres si fuera necesario.
teach your self to ignore these persons and seek the counsel of your parents as necessary, if you are in the school system.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hablarás a los hijos de israel, y les dirás: este será el aceite de la santa unción para vuestras generaciones .
and thou shalt speak unto the children of israel, saying, this shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 les dirás: una vez que hayáis reservado lo mejor, que equivale para los levitas al producto de la era y al producto del lagar,
30 say to them, then, when the best of it is lifted up on high, it is to be put to the account of the levites as the increase of the grain-floor and of the place where the grapes are crushed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo, pues, te envío a hijos de duro rostro y de empedernido corazón; y les dirás: así ha dicho dios el señor" (ez 2, 4).
"the people also are impudent and stubborn: i send you to them; and you shall say to them, thus says the lord god" (ez 2:4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.