Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mando mucho amor a todos ustedes.
love to you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les mando un saludo a todos.
les mando un saludo a todos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les mando muchos besos y abrazos
i send you many kisses and hugs
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando muchos besitos hoy tambien amor mucho mucho besisto
i send you lots of kisses
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y les mando la foto del finado?
and the others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mando un abrazote y miles de bendiciones!"
i send you a big hug and thousands of blessings!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te mando muchos besos
i send you many kisses
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5:43 pero el les mando mucho que nadie lo supiese, y dijo que se le diese de comer.
5:43 and he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.
you are my friends if you do what i command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando. 15
15 i no longer call you servants, because a servant does not know his master's business. instead, i have called you friends, for everything that i learned from my father i have made known to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mando muchos besos y abrazos
ich schicke dir viele küsse und umarmungen
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡les mando saludos afectuosos a todos después del retiro!
warm greetings to all of you after retreat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ámense los unos a los otros: esto es lo que les mando.»
this i command you, to love one another."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14 - ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando."
14 - you are my (18) friends if (19) you do what i command you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo y te mando muchos besos y abrazos
i love you too babe
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary les atendera con mucho carino en su bonito departamento ubicado en el corazon de la paz, a proximidad de las tiendas y restaurantes de la avenida del prado.
mary will welcome you in her nice apartment located in the heart of la paz, near the shops and restaurants of the main avenue of el prado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43 mas Él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que le diesen de comer.
43 and he charged them much that no one should know this; and he desired that something should be given her to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siiii mi amor te mando muchas fotos y tu a mi amor si
how nice where is it
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa ha tomado el mando: muchas felicidades de nuevo.
europe set the pace and those involved deserve our heartfelt congratulations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bueno gente los felicito, mando muchos saludos y quedamos en contacto.
well folks congratulate , send many greetings and stay in touch .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: