From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alabare a mi senor
i will praise my lord
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
senor, vengo a mi senor
lord, i will come to lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 y ahora este presente que tu sierva ha traido a mi senor, sea dado a los hombres que siguen a mi senor.
27 and now this blessing which thy bondmaid has brought to my lord, let it be given to the young men that follow my lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28 y ella dijo: "pedi yo hijo a mi senor? "no dije yo que no te burlases de mi?
28 and she said, did i desire a son of my lord? did i not say, do not deceive me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 porque yo tu siervo reconozco haber pecado, y he venido hoy el primero de toda la casa de jose, para descender a recibir a mi senor el rey.
20 for thy servant knows that i have sinned; and behold, i am come the first this day of all the house of joseph to go down to meet my lord the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no tengo el corazón para escribir un artículo para alabar a mi amigo.
i have not the heart to write an article to praise my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
while i live will i praise the lord: i will sing praises unto my god while i have any being.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
23 ahora, pues, yo te ruego que des rehenes a mi senor, el rey de asiria, y yo te dare dos mil caballos, si tu puedes dar jinetes para ellos.
23 and now, engage, i pray thee, with my master the king of assyria, and i will give thee two thousand horses, if thou canst set the riders upon them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 yo entonces me puse sobre el y le mate, porque sabia que no podia vivir despues de su caida; y tome la corona que tenia en su cabeza, y la argolla que traia en su brazo, y las he traido aca a mi senor.
10 so i stood over him, and put him to death, for i knew that he would not live after his fall; and i took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither to my lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 y respondio siba al rey: conforme a todo lo que ha mandado mi senor el rey a su siervo, asi lo hara tu siervo. mefi-boset, dijo el rey, comera a mi mesa, como uno de los hijos del rey.
11 and ziba said to the king, according to all that my lord the king has commanded his servant, so will thy servant do. and mephibosheth [said david] shall eat at my table, as one of the king's sons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en conclusión, deseo alabar a mi representante especial, sr. bernard kouchner, así como a los funcionarios internacionales y locales de la unmik, por el empeño y el respaldo constantes que han brindado a las actividades de las naciones unidas en kosovo.
125. in conclusion, i would like to commend my special representative, bernard kouchner, as well as all the international and local staff of unmik, for their continued dedication to and support for united nations activities in kosovo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: