Results for leuthold translation from Spanish to English

rodolphe lo reconoce como el hombre que ayudó a escapar a leuthold y gesler ordena que lo arresten.
rodolphe recognises him as the man who assisted in leuthold's escape, and gesler orders his arrest.

melchthal pide a los campesinos que no digan a rodolphe quién ayudó a leuthold, y los guardias lo toman prisionero.
melchthal urges the villagers not to tell rodolphe who it was who aided leuthold, and is taken prisoner by the guards.

=== segoe print ===es una familia tipográfica basada en la escritura del empleado de monotype imaging brian allen, y desarrollada por carl crossgrove, james grieshaber and karl leuthold.
* "segoe print" is a font family based on the handwriting of monotype imaging employee brian allen, developed by carl crossgrove, james grieshaber and karl leuthold.

aparte de las mencionadas en la introducción de algunos artículos, el erasmus bureau quisiera expresar su agradecimiento también a las siguientes personas por suministrar material (incluyendo fotos) para este número del boletín erasmus: isabelle pollet, université libre de bruxelles­;helga von hobe, oficina de prensa de la universidad del sarre ; michel lebas, hec; david lloyd y sonja astley, coventry polytechnic; dieter dolíase, universidad de colonia ; dr. d. leuthold, hochschule bremen ; dr. f. wink, hts dordrecht; dr. graham caie, universidad de copenhague; dr. stuart campbell y prof. m. c. maclennan, universidad de glasgow; studio photo, nancy.
aside from those named in the introduction to some of the articles, the erasmus bureau is also grateful to the following for supplying material (including photographs) for the content of this issue of the erasmus newsletter: isabelle pollet, université libre de bruxelles; helga von hobe, university of the saar press office ; michel lebas, hec ; david lloyd and sonja astley, coventry polytechnic; dieter dolíase, university of cologne; dr. d. leuthold, hochschule bremen; dr. f. wink, hts dordrecht; dr. graham caie, university of copenhagen ; dr. stuart campbell and professor m.c. maclennan, university of glasow; studio photo, nancy.