From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 "el día quince del mismo mes es la fiesta de los panes sin levadura para el seÑor; por siete días comeréis pan sin levadura.
6 on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the lord; for seven days you shall eat unleavened bread.
aquayeast levadura para aplicaciones agricolas; contribuye a mejorar las condiciones del medio de cultivo y aporta elementos nutricionales para el mejor desarrollo de los cultivos
aquayeast yeast for agricultural application; helps to improve the cultivation conditions and provides a better nutrition for its development.
z quinquies) la adición de manoproteínas de levadura para garantizar la estabilización tartárica y proteica de los vinos.»;
(zd) the addition of yeast mannoproteins to ensure the tartaric and protein stabilisation of wines.’;
estos, entonces, son la levadura para la transformación del mundo; y todos saben cuánto nuestro mundo necesita transformación.
these, then, are the leaven for the transformation of the world; and everyone knows how much our world needs transformation.
primera aplicación directa de la biotecnología: procesos de fermentación de levaduras para elaborar pan y bebidas como la cerveza.
first direct application of biotechnology: yeast fermentation processes for baking bread and for brewing drinks such as beer.