From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levanta la cabeza
does raise head (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levanta la cabeza. mírame.
hold your head up. look at me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levanta la cabeza (hallazgo)
does raise head (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levanta la cabeza y la mira sin ningún disimulo, con descaro.
this makes him raise his head and look at her without pretence, openly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cirujano levanta la cabeza del bebé del útero.
the surgeon reaches into the uterus and lifts the baby's head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando levanta la cabeza, sus ojos están brillosos.
when he raises his head, his eyes are bright.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
el rojo en la cabeza de la hembra cubre sólo una porción de la corona.
the red on the head of the female covers only a portion of the crown, but also extends to the nape of the neck.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el egoísmo, la cobardía, el egoísmo levanta la cabeza.
egoism, cowardice, self-seeking lift their heads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 en el camino bebe del torrente, por eso levanta la cabeza.
7 he shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella levantó la cabeza.
she held up her head.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
repose todo esto sobre la cabeza de josé, sobre la corona del elegido entre sus hermanos.
let all these rest on the head of joseph, on the brow of the prince among his brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le levante la cabeza.
do not elevate the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levantó la cabeza, pensativo.
he lifted his head and pondered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos símbolos, como la corona, se asocian con personas.
many symbols, such as the crown, were associated with individuals.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el levantó la cabeza con temor.
he raised his head.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Él se recobró y levantó la cabeza.
he recovered and lifted his head.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
después levante la cabeza del caballo hasta que haya tragado la pasta.
then lift the head of the horse until it has swallowed the paste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre levantó la cabeza y miró al niño.
the man raised his head and looked at the boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. cuando los bandidos mamontov pasan sin paradas, las serpientes de la contrarrevolución local levanta la cabeza.
8. when mamontov’s bandits pass through, the local counter revolutionary snakes lift their heads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claudius coloca la corona en la cabeza de gertrude.
claudius places the crown on gertrude's head.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: