From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de que se levanten las
the meetings of the
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
levanten las manos. gracias.
dishwasher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levanten las manos, levántenlas alto.
raise your hands, raise them high.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no levanten las sanciones a birmania
don't lift sanctions on burma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levanten las manos por el iphone.
let's do a show of hands -- iphone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme pedirles que levanten las manos.
so let me ask for a show of hands.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 después de que se levanten las consultas del plenario
1 to be held following the adjournment of the consultations of the whole.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 25
Quality:
1 después de que se levanten las consultas del plenario.
1 to be held following adjournment of the consultations of the whole.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* después de que se levanten las consultas del plenario.
* following the adjournment of the consultations of the whole.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
automáticamente quedan descalificados aquellos que levanten las dos manos.
we automatically disqualify the vote of anyone with two hands up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para su comercio, necesita que se levanten las sanciones americanas.
to lift the american sanctions is necessary for its trade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* después de que se levanten las consultas oficiosas del comité.
* following the adjournment of the informal consultations of the committee.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* se celebrará después de que se levanten las consultas del plenario.
* to be held following the adjournment of the consultations of the whole.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
saludamos el llamamiento del sr. mandela para que se levanten las sanciones.
the call by mr. mandela for the removal of sanctions is a welcome one.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1 después de que se levanten las consultas oficiosas de la segunda comisión.
1 following the adjournment of the informal consultations of the second committee.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* después de que se levanten las consultas oficiosas de la quinta comisión.
* following the adjournment of the informal consultations of the fifth committee.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estas reuniones se celebrarán inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas.
the briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las reuniones informativas se celebrarán inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas.
the briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 20
Quality:
colocar las mangas.
set in sleeves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es preferible acortar las mangas.
better, though, to shorten your sleeves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: