Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más información sobre levato
more information about levato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levato negó el terrorismo producido por la dictadura militar".
levato denied the terrorism carried out by the military dictatorship."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta investigación confirmó que levato no tuvo vínculos con la dictadura militar que gobernó la argentina entre 1976 y 1983.
this investigation confirmed that levato had no links to the military dictatorship that ruled argentina from 1976 to 1983.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levato sostiene que las protestas del sindicato son parte de un intento de incomodar a del buono después de que rechazó sus reclamos de aumentar los salarios de los científicos.
levato claims that the union protests are part of an attempt to embarrass del bono following his rejection of its demands to increase scientists' salaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levato ahora dice que esos científicos que perdieron sus puestos fueron realmente despedidos antes de la dictadura, durante el gobierno democrático de isabel martínez de perón.
levato now says that those scientists who lost their posts were actually dismissed prior to the dictatorship, during the democratic government of isabel martínez de perón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levato dijo a scidev.net que su carta había sido una contestación a otra carta de un grupo de científicos italianos, que describía el éxodo de investigadores desde la argentina.
levato told scidev.net that his letter had been prompted by another letter from a group of italian scientists, describing the exodus of researchers from argentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
según levato, del buono había pedido tempranamente orientación sobre el pasado de levato a la secretaría de derechos humanos de la argentina, antes de que las quejas se hicieran.
according to levato, del bono had earlier sought guidance on levato’s past from the human rights secretary of argentina, before the complaints were made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- levate.
- levate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: