Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si su hijo tiene anemia, sus primeros síntomas pueden ser una leve palidez de la piel y una disminución del color rosado de labios y uñas.
if your child has anemia, the first symptoms might be mild skin paleness and decreased pinkness of the lips and nailbeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-palidez cutánea, tendencia a la fatiga muscular, vértigo al levantarse, pequeños moratones, sangrado
-cutaneous pallor, muscular fatigability, vertigo when standing up, small bruises, nose bleed,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disminución del número de glóbulos rojos (anemia) que se traduce en palidez cutánea, debilidad o dificultad para respirar
reduction of red blood cells (anaemia) seen as pale skin, weakness or breathlessness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.