Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al pasar.
how to handle this mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. al pasar
8. al pasar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soldados al pasar
soldiers passing by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar el río.
al pasar el río.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar el ratón
on mouse-over
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar al otro lado.
al pasar al otro lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– la conocí al pasar.
– i met her in passing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar junto a la
it is the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar por el pilar.
al pasar por el pilar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decoración al pasar por encima
hover decoration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a vez al pasar, tu y yo
and i'm not ashamed to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar los pecados a jesús
it's to wash away all sins by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar ante un arco de cerezos,
as i passed by an arch of cherry trees,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús observó un incidente al pasar.
jesus christ saw an incident while passing by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar el ataque, vsévolod murió.
as they passed their attack, vsevolod died.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos se tropiezan, con sus pies al pasar
to hell with her, to hell with the odds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo al pasar a otra vista (%1).
switching to other view failed (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
al pasar el tiempo bede griffiths se les unió.
in the course of time, bede griffiths joined him there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar pestañas al pasar por encimaname of translators
switch tabs on hovername of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al pasar cada nivel requiere razonamiento y coherencia.
passing each level requires reasoning and consistency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: