Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemihidrato
codeine fo hemihydrate
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemihidrato:
hemihydrate:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hemihidrato hemisulfato
hemihydrate hemisulfate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiluridina, hemihidrato
ethyluridine hemihydrate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hemihidrato de estradiol
estradiol hemihydrate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forma de hemihidrato).
(as nevirapine hemihydrate).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
codeina fosfato hemihidrato
codeine phosphate hemihydrate
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulfato de calcio hemihidrato
calcium sulphate hemihydrate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fosfato de codeína, hemihidrato
codeine phosphate hemihydrate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hemihidrato de estradiol (sustancia)
estradiol hemihydrate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemihidrato: c4h4na2o5 · 1/2 h20
hemihydrate: c4h4na2o5 · 1/2 h2o
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una ampolla contiene levofloxacino hemihidrato equivalente a 240 mg de levofloxacino.
one ampoule contains levofloxacin hemihydrate equivalent to 240 mg of levofloxacin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada ml de solución para inhalación por nebulizador contiene levofloxacino hemihidrato equivalente a 100 mg de levofloxacino.
each ml of nebuliser solution contains levofloxacin hemihydrate equivalent to 100 mg of levofloxacin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada ml de la solución para inhalación por nebulizador contiene levofloxacino hemihidrato equivalente a 100 mg de levofloxacino.
each ml of nebuliser solution contains levofloxacin hemihydrate equivalent to 100 mg of levofloxacin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2008 y 2009, la sociedad demo ae obtuvo en grecia autorizaciones para comercializar el medicamento genérico «talerin», que también tiene como principio activo la levofloxacina hemihidrato.
in 2008 and 2009 demo ae obtained authorisations in greece to place on the market a generic medicinal product called talerin, which also had the active ingredient levofloxacin hemihydrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello, daiichi sankyo y sanofi-aventis solicitaron al polymeles protodikeio athinon (tribunal de primera instancia de atenas, grecia) que exigiera a demo el cese de toda comercialización del talerin o de cualquier otro medicamento que tuviera como principio activo la levofloxacina hemihidrato.
in those circumstances daiichi sankyo and sanofi-aventis asked the polimeles protodikio athinon (court of first instance, athens) to order demo to cease all marketing of talerin or any other medicinal product with the active ingredient levofloxacin hemihydrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: