Results for ley 2709 de caba translation from Spanish to English

el sdrm201 es uno de los accesorios que se utilizan con el comprobador egil. el cual debe ir equipado también con la versión r03a o superior de caba win.
the sdrm201 is an accessory for egil. egil must be equipped with the sdrm option and caba win version r03a or higher is needed.

bajo la influencia de la esfera, cada una se convertía en un imán temporario con la misma polaridad, y los polos temporarios de caba barra se repelían uno con el otro.
under the influence of the terrella, each became a temporary magnet with the same polarities, and the temporary poles of each bar repelled those of the other one.

105. asimismo, en el año 2008 se suscribió un acuerdo tripartito entre el mpd, el mjddhh y el colegio público de abogados de caba, que permite derivar la asistencia y patrocinio jurídico al mencionado colegio.
105. in 2008, a tripartite agreement was signed by the public defence service, the ministry of justice and human rights and the public bar association of buenos aires under which legal assistance can be requested of the bar association.

con arreglo a las disposiciones de la ley monetaria del estado, el banco central dictó la orden ejecutiva no. 2709, de 25 de julio de 2003, que impuso a las instituciones bancarias del país la obligación de reunir y suministrar información relativa a los solicitantes de cualquier transferencia telegráfica de dinero, o a la fuente de origen de ese dinero, habida cuenta de la recomendación del instituto internacional swift de que se reemplazaran los mensajes mt103 por mensajes mt100.
under the provisions of the state monetary law, the central bank issued an executive order (no 2709) on july 25, 2003 which required the banking agencies of the country to collect and provide information related to the applicants for any wire transfer of money or the originator of such money in view of the recommendation of the international swift institute to replace mt103 messages for mt100 messages.