Results for ley nacional de ejecucion penal translation from Spanish to English

ley de ejecución penal
criminal penalties

3. ley de ejecución penal y supervisión
3. sentence enforcement and supervision act

medida nacional de ejecución
national implementing measure

cep código de ejecución penal
cep code of criminal enforcement

- código de ejecución penal;
the penal enforcement code;

- el código de ejecución penal;
penal enforcement code.

aumentar la capacidad nacional de ejecución
enhance national implementation capacities

- trabajar (artículo 44 de la ley de ejecución penal).
to perform work (art. 44 of the penal enforcement act).

6) los jueces de ejecución penal. "
(6) enforcement judges.

5) código de ejecución penal (2001);
5. penal enforcement code (2001)

- obedecer las órdenes (artículo 26 de la ley de ejecución penal);
to obey orders (art. 26 of the penal enforcement act);

55. la ley de ejecución penal y supervisión, ley n.º 2298, establece:
55. sentence enforcement and supervision act no. 2298 states as follows:

- derecho a ahorrar dinero (artículo 54 de la ley de ejecución penal);
to save up a money reserve (art. 54 of the penal enforcement act);

- derecho a decorar la celda (artículo 40 de la ley de ejecución penal);
to decorate the cell (art. 40 of the penal enforcement act);

- derecho a realizar llamadas telefónicas (artículo 96a de la ley de ejecución penal);
to make telephone calls (art. 96a of the penal enforcement act);

"artículo 80 (competencia de juzgados de ejecución penal).
article 80 (jurisdiction of criminal enforcement courts).

- derecho a disponer de su dinero personal (artículo 54 de la ley de ejecución penal);
to dispose of the prisoner's personal money (art. 54 of the penal enforcement act);

- derecho a presentar solicitudes y reclamaciones (artículos 119 a 121 de la ley de ejecución penal);
to submit applications and to file complaints (arts. 119 to 121 of the penal enforcement act);

- no participar en ningún negocio o juego de azar (artículo 30 de la ley de ejecución penal);
not to engage in any business or gambling (art. 30 of the penal enforcement act);

el índice de morbilidad por tuberculosis aumentó en 2008 (según datos de 11 meses de la dirección nacional de ejecución penal) a 427 personas.
at central penal correction department establishments, in the first 11 months of 2008, the incidence of tuberculosis increased to the point where 427 people were affected.