Results for li?tte van project manager: r translation from Spanish to English

project manager
project manager

el director de proyectos o project manager
the project manager

project manager de “rongead comercio internacional y desarrollo sostenible”.
project manager de rongead - international trade and sustainable development. certified agronomist.

- varios años de experiencia como formador y project manager o bien con experiencia práctica.
- several years of experience as a consultant, trainer or project manager

project manager: colaborando con expertos en todas las materias necesarias para el diseño y desarrollo de sus proyectos.
project manager: collaborating with experts in all matters necessary for the design and development of projects.

en el papel de project manager, dará soporte a los clientes en el día a día de sus proyectos.
in the role of a project manager you will support the clients within their projects on a day-today basis.

en este caso buscamos a un project manager que venga a completar el potente equipo de desarrollo que tenemos en méxico.
this time we are looking for a project manager to complete the strong international development team we have in barcelona.

tengo una maestría en ciencias de la computación, trabajando como project manager en el diseño de web y haciendo como freelance.
i have a master's degree in computer science, working as a project manager in the it and doing web design as a freelancer.

el de gestor de proyecto (project manager) y el de analista diseñador (designer analyst).
that of the project manager and that of the designer analyst.

ferrocarriles: se ha creado la estructura principal de ejecución (ergose) y ya es operativa, con la ayuda de un project manager.
railways: the principal implementation structure (ergose) has been created and has become operational, with the help of a project manager.

para más información, póngase en contacto con: mr ivan ivanic, project manager ngo lab help ivan ivanic, director de proyectos en la ong « lab help »
for more information, please contact:

el gestor del proyecto (project manager) puede especificar en los comentarios del proyecto que el texto en superíndice sea marcado de manera diferente.
the project manager may specify in the project comments that superscripted text be marked differently.

buscamos un project manager acostumbrado a trabajar con metodolgía pmp, itil, prince 2 su función será manejar proyectos en contacto con clientes y con el equipo de programadores y diseñadores internos.
we are looking for a project manager used to working with pmp, itil, prince 2 methodology. his or her role will be to manage projects coordinating with customers and with the in-house team of programmers and designers.

por favor, lea los comentarios del proyecto para verificar si el gestor del proyecto (project manager) ha dado instrucciones específicas respecto al tratamiento de este tema.
please check the project comments, as the project manager may specify different handling.

gracias a project manager y a la plataforma 3dexperience® es posible asociar permanentemente la definición y el desarrollo del portfolio de productos con el seguimiento de los proyectos, cuyo objetivo es controlar el proceso.
with project manager and the 3dexperience® platform it is possible to permanently associate the definition and development of the product portfolio with the tracking of the projects used to govern it.

al comienzo de cada proyecto se define tanto un equipo de ingenieros, comercial y project manager que se encargaran del mismo hasta su fin. será el project manager la principal persona de contacto con el cliente una vez iniciado el proyecto.
when starting a project a team of engineers will be put together depending on the expertise needed. a project manager will be your main contact person during the whole project.

alma no es sólo un telescopio muy poderoso para los astrónomos, sino también traerá a toda la humanidad una nueva visión cósmica", dijo satoru iguchi, alma-j project manager.
alma is not only a very powerful telescope for astronomers but also will bring all humanity a new cosmic view.", said satoru iguchi, alma-j project manager.

por eso nosotros ofrecemos el ideal business idea, ingeniería y project manager adecuado, instalación específica en base a sus necesidades y exigencias, correcto plano de inversión y ganancia, sostenible plano de crecimiento y amortización en el tiempo .
for this reason we offer you: the right business idea, engineering and adequated project manager, specific plant according to your needs , correct investment and gain plan, bearable growth and amortization in the time.

el código del archivo de programa, o delphi project file (dpr) puede ser editado tanto manualmente como usando el project manager y alguna de las opciones de proyecto relacionadas con el objeto de la aplicación y los formularios.
the code of the program file, or delphi project file (dpr), can be edited either manually or by using the project manager and some of the project options related to the application object and the forms.

cada proyecto es tratado y desarrollado de manera única y personalizada. un project manager (pm ) se encarga de él de principio a fin, estando al frente de un equipo interdisciplinario de producción que conoce cada proyecto hasta el mas ínfimo detalle.
each project is treated and produced in a unique and customized way. a project manager (pm) is in charge of the project from start to finish, and is the leader of the interdisciplinary production team that knows each project in extreme detail.