Results for liébana translation from Spanish to English

*"cancionero de liébana" (1977).
*"cancionero de liébana" ("collection of verse of liebana", 1977).

saneamiento y depuración del valle del liébana
drainage and treatment in the liébana valley

también fue tenente en la pernía y en liébana.
he also governed la pernía and liébana.

villa en acción camino de la victoria en liébana.
villa on the way to victory at liébana.

liébana presenta, también una amplia variedad de vegetación.
liébana also presents a wide variety of vegetation.

disfruta de los picos de europa en el corazón de liébana.
enjoy picos de europa in the heart of liébana.

el papa juan xxiii la había nombrado en el año 1960 patrona de liébana.
the pope juan xxiii named her "patroness of liébana" in 1960.

está situado en el centro de la comarca de liébana de la cual es capital.
it is the capital of the comarca of liébana and is located in the centre of it.

liébana es tierra de tradiciones y fiestas populares trasmitidas a través de generaciones.
liébana is a land of traditions and popular fiestas transmitted through generations.

costera, liébana, tudanca-cabuérniga, pas-iguña, asón, campóo.
costera, liébana, tudanca-cabuérniga, pas-iguña, asón, campóo

estos manuscritos contienen el comentario al apocalipsis compilado por el monje beato de liébana en 786.
these manuscripts contain the "commentary on the apocalypse" compiled by the spanish monk beatus of liébana in 786.

en liébana el tiempo se detiene para mejor escuchar el murmullo de los ríos y torrentes de montaña,.
in liébana time stops to better listen the mountain rivers and streams´ murmur.

a pesar de ser el municipio más pequeño de la comarca de liébana es la capital del conjunto de la merindad.
in spite of being the smallest municipality of the region its the capital of liébana.

el covaju es un establecimiento rural del siglo xix situado en el corazón de la comarca de liébana, en cantabria.
el covaju is a 19th-century rural property in the heart of the liébana region of cantabria. it includes free parking, a heated outdoor pool and an outdoor sauna and hot tub.

el cocido lebaniego es uno de los platos gastronómicos típicos de liébana, en cantabria (españa).
cocido lebaniego is a traditional dish from the region of liébana in cantabria, spain.

concluimos el viaje al antiguo valle de valderrodíes y al municipio de cabezón de liébana, acercándonos a los pueblos de buyezo y lamedo.
we conclude this trip to the old valley of valderrodíes and to the municipality of cabezón de liébana, visiting the towns of buyezo and lamedo.

cantabria cuenta actualmente con dos certificaciones de origen en vinos: vino de la tierra costa de cantabria y vino de la tierra de liébana.
cantabria has two wines with denominación de origen calificada (protected geographical status): vino de la tierra costa de cantabria and vino de la tierra de liébana.

a partir de aquí, la paz se fue imponiendo, pero la figura de manuel de colmenares ha quedado grabada en la historia de liébana y de españa.
from then onwards, peace came along, but the figure of manuel de colmenares has remained recorded in liébana´s and spanish history.

al abrigo de los picos de europa. este moderno hotel de montaña situado en las estribaciones de los picos de europa y abierto al fértil valle de liébana, muestra la...
services: this modern mountain hotel is located in the foothills of the picos de europa and opens on to the fertile liébana valley where nature is seen in all her glory. it...

desde tiempos antiguos los viñedos se han cuidado en bedoya, con sumo esmero; no en vano el concejo es el lugar de liébana donde más cantidad de viñas se conservan.
the vineyards in bedoya have been looked after with supreme care since old times; this is why this place conserves more vineyards than any other in liébana.