Results for liada como un trompo translation from Spanish to English

como un
our lives as a

como un...
as a shepherd in ...

como un […]
as a wedding favor the box could be folded with white or pastel colors; for a birthday party any […]

ahora está agarrada como un trompo, y gira.
now it's caught like a top, and it's spinning, and it's starting to go around ... around, around the earth.

como un niño
like a child

es como un...
it is as much a...

-como un niño.
- as a child. at most as big as child.

como un bùrro
like a donkey

como un abanico.
como un abanico.

como un cliente?
like a client?

como un actor".
like an actor."

¡como un abanico!
like a hand fan!

"como un hombre".
like a man.

como el bamboleo de un trompo justo antes de caerse de lado.
like a spinning top wobbling just before it falls over.

frase: más incómodo que dormir con un trompo en la bolsa
phrase: let the cat out of the bag

otras veces se sienten como si estuvieran montados en un trompo, o en el ojo de un huracán.
sometimes they feel they are in the midst of a spinning top. other times they are still as in the eye of a hurricane.

un jugador es también un número finito empujones tras hacer un trompo.
a player is also given a finite number nudges following a spin.

usted no es probable que necesito saber esto como un crocheter, pero es útil para saber como un trompo!
you aren’t likely to need to know this as a crocheter, but it’s helpful to know as a spinner!

ella tiene corazón y potencial, y hay algunos cercanos a ella que la mantienen enrollada y dando vueltas como un trompo.
she does have a heart and potential, and there are those in close proximity to her who keep her wound up and running like a mindless top.

pero la oscilación está permanentemente en movimiento, como la ha descrito la leyenda, como un trompo que se bambolea de un lado a otro.
but the wobble is constantly on the move, as legend has described it, like a top wobbling from side to side.