Results for liberia que lei translation from Spanish to English

declaración sobre la situación en liberia, que el representante
statement on the situation in liberia to be presented to

75. la experta independiente pide al gobierno de liberia que:
75. the independent expert calls on the government of liberia:

somalia y liberia, que se veían imposibilitados para ratificar el nuevo
acp countries (notably somalia and liberia, which could not ratify the new convention who were disaster victims;

en 2004 el grupo pudo pasar más tiempo en liberia que en los mandatos anteriores.
in 2004, the panel was able to spend more time inside liberia than it had under previous mandates.

la repatriación desde liberia, que se había ralentizado paulatinamente, ha quedado suspendida.
58. repatriation from liberia, which was progressing slowly, has now been suspended.

la financiación mencionada exige cofinanciación del gobierno de liberia, que aún no ha sido confirmada.
the funding requires cofinancing from the government of liberia, which has not yet been confirmed.

pido al pueblo de liberia que asista a estas audiencias y dé su testimonio ante la comisión.
i call on the people of liberia to attend the hearings and provide the commission with their testimonies.

felicito al pueblo de liberia, que acudió en grandes números a ejercer su derecho de voto.
i commend the liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote.

78. además, la experta independiente pide a la misión de las naciones unidas en liberia que:
78. furthermore, the independent expert calls on the united nations mission in liberia:

en febrero inició sus funciones el recién establecido servicio de guardacostas de liberia, que cuenta con 50 integrantes.
the newly established liberian coast guard, comprising 50 personnel, was inaugurated in february.

37. en 2004, el crc había recomendado a liberia que prosiguiera con la reforma del sistema de justicia juvenil.
37. in 2004, crc had recommended that liberia continue its efforts to reform the juvenile justice system.

ahí está, por ejemplo, el caso de liberia, que en este momento también está conociendo una situación de guerra civil.
we have the case of liberia, for example, which is also currently experiencing civil war.

es preciso consolidar rápidamente los posibles dividendos de la paz de liberia que tanto ha costado conseguir y detener la hemorragia económica y financiera.
we must quickly consolidate the potential dividends of liberia’s hard-won peace and arrest the economic and financial haemorrhaging.

así que mis mejores amigos de la vida fueron los personajes sobre los que lei en los cuentos.
so my best friends in life were the characters i read about in books.

destacando su profunda preocupación por la grave situación humanitaria y de seguridad imperante en liberia, que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión,
emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in liberia, which holds serious implications for security in the subregion,

265. tanto comptoir de diamant du liberia como saj minerals exportaban diamantes de liberia que parecen tener su origen en côte d’ivoire.
265. both entities, comptoir de diamant du libéria and saj minerals, exported diamonds from liberia that appear to be of ivorian origin.

la misma deficiencia se encontró respecto de los fondos reunidos para liberia, que se dividían entre dos centros de costos, África occidental en general y liberia.
the same shortcoming was found for the funds collected for liberia, which were split between two cost centres, west africa overall and liberia.

:: campaña de reclutamiento para el servicio de policía nacional de liberia que incluye dos programas radiofónicos semanales, visitas de orientación mensuales, tres volantes y dos folletos impresos
conducted a national police service recruitment campaign, including 2 weekly radio programmes, monthly orientation visits, 3 pamphlets and 2 brochures

en nuestros tiempos hasta que no veías las cosas con tus propios ojos no creías lo que leías.
in our times until you don't see things with your own eyes,don't believe what you read.

la financiación seguirá encauzándose a través del fondo para la iniciativa "una onu " para liberia, que financiará componentes de programación conjunta del "programa Único ".
funding will continue to be channelled through the one fund for liberia, which will finance joint programming components of the one programme.