Results for licencia estatal nº translation from Spanish to English

licencia estatal nº
state license #

no asuma que una licencia estatal asegura la calidad de la atención.
don’t assume that a state license ensures quality care.

ayuda estatal nº n 270/94 reino unido
state aid no n 270/94 united kingdom

¿debe tener la persona que administra el tratamiento una licencia estatal?
does the person giving the treatment need a state license?

antes de echar el anzuelo cerciórese de que posee una licencia estatal y local.
before casting your line, though, be sure you have a state and local license.

los medicamentos son fabricados en la india con una licencia estatal india, aceptados por la fda india.
the medications are manufactured in india by an indian state licensed, indian fda approved company.

ayuda estatal/alemania (ayuda estatal nº nn 1/94)
state aid/germany (state aid no nn 1/94)

la feliz pareja debe adquirir una licencia estatal para legalizar la unión, ésta se consigue por un módico precio.
the happy couple must obtain a state license to legitimize their union.

9 informe del interventor estatal, nº 46, (1996), pp. 363-364.
9 the state comptroller's report, nº 46, (1996), pp. 363-364.

las agencias que ofrecen servicios de salud a domicilio tienen una licencia estatal y también deben cumplir con regulaciones federales.
home healthcare agencies are licensed by the state and must also adhere to federal regulations. find more activities, recipes, games in the aarp leisure newsletter

como he indicado anteriormente, parecen existir ciertos indicios de que las expendedurías con licencia estatal pueden estar implicadas en esta práctica.
these will make the fashion more appealing and will further speed up the process of selling the products and the desire to cover up the reality.

♦ todas las universidades literarias y politécnicas multidisciplinares que cuenten con licencia estatal, independientemente del tipo de financiación que reciban;
♦ all classical and technical multi-disciplinary universities which have a state licence, regardless of the kind of funding;

instrucción del servicio federal de supervisión de la educación y la investigación referente a la concesión de licencia, certificación y acreditación estatal, nº 02-24in/l
letter of the federal service on supervision in sphere of education and research of: ‘on licensing, attestation, and public accreditation’, no. 02-24in/l

ayuda estatal nº nn 112/92 ayudas a la industria editorial bélgica (comunidad francesa)
state aid n° nn 112/92 - aid to publishing - belgium (french community)

decisión relativa a las modalidades de aplicación de un sistema de créditos a los contenidos de la educación superior estatal, nº 2822
decision on credit system arrangements as applied to the content of state higher education, no. 2822

en muchos estados miembros, el deporte se financia en parte a través de una tasa o retención sobre los servicios de lotería o de apuestas estatales o con licencia estatal.
(38) given the important societal role of sport and its strong local anchoring, the commission will defend maintaining the existing possibilities of reduced vat rates for sport.

con la introducción de la telemedicina, ha habido preocupación acerca del manejo de los asuntos de licencia estatal cuando la medicina se está compartiendo a través de los estados por medio de las telecomunicaciones.
with the introduction of telemedicine, there has been concern as to how to handle state licensure issues when medicine is being shared between states through telecommunications.

todos sabemos que las licencias de conducir extranjeras son aceptadas en eu, unicamente durante los primeros 6 meses de permanencia del individuo aquí, después de lo cual la persona debe obtener una licencia estatal.
everybody knows that foreign driver’s licenses are accepted in us, only during the first 6 months of the individual’s arrival to this country.

146. para garantizar los derechos sociales de la población el 17 de julio de 1999 se aprobó la ley federal de la asistencia social estatal nº 178-fz.
146. in order to guarantee the population's social rights, federal act no. 178 of 17 july 1999, "state social assistance ", was adopted.

50. está previsto abrir un centro de rehabilitación y desarrollo en el marco de la escuela en régimen de internamiento de asistencia estatal nº 1 para niños privados del cuidado de sus padres.
50. it is planned to open the rehabilitation and development center under the national support boarding school #1 for the children deprived from parental care.