Results for lifework translation from Spanish to English

lifework tomó la resolución de encontrar un nas estándar y totalmente configurado.
lifework made a resolution to find an "off the shelf" and fully configured nas.

su lifework grupo se dedicó a la teoría y la teoría de los números.
his lifework was devoted to group theory and number theory.

el ts-639 pro era la solución ideal "lista para usar" para lifework.
the ts-639 pro was the ideal "off the shelf" solution for lifework.

lifework tomó la decisión de encontrar un nas completamente configurado y "listo para usar".
lifework made a resolution to find an "off the shelf" and fully configured nas.

lifework es una empresa social creada para mejorar las vidas de los residentes y comunidades de west midlands y sandwell en particular.
lifework is a social enterprise created to improve the lives of residents and communities in the west midlands and sandwell in particular.

debido al impacto de la recesión económica, los departamentos de bienestar social como lifework tienen un papel determinante en la comunidad.
due to the impact of economic recession, social welfare departments such as lifework play an important role in the community.

debido al impacto de la recesión económica, los departamentos de asistencia social, tales como lifework, juegan un papel importante en la comunidad.
due to the impact of economic recession, social welfare departments such as lifework play an important role in the community.

auspiciada por el gobierno, lifework tiene como objetivo primordial crear un impacto positivo en la comunidad y ayudar a los desempleados al brindarles experiencia laboral y oportunidades de formación.
sponsored by government, lifework aims to have a positive impact on the community and support the unemployed through the provision of work experience and training opportunities.

el ts-639 pro ha mejorado ampliamente la productividad empresarial de lifework, ya que acelera el procesamiento de tareas y permite que la capacitación sea más simple y concisa.
the ts-639 pro has dramatically improved lifework's office productivity, accelerating task processing and making training simpler and more concise.

con la interfaz fácil de usar del ts-639 pro, el personal de lifework podía manipular la función de copia de seguridad y la replicación fuera del sitio, de forma fácil.
with the user-friendly interface of the ts-639 pro, the staff in lifework was able to manipulate the function of backup and offsite replication easily.

al principio, lifework se había empeñado en usar su sistema nas antiguo como servidor de archivos. sin embargo, con el rápido incremento del volumen de datos, el nas antiguo quedó fuera de funcionamiento más pronto de lo esperado.
in the beginning, lifework was stuck in using their old nas system as file server. however, with the rapid increased in data volume, the old nas was out of function sooner than expected.

con la introducción del qnap turbo nas y su nuevo software de administración, lifework ha reducido sus costos administrativos en un 30%. la consigna de lifework es: "existimos para mejorar las vidas de las personas dentro de las comunidades a las cuales servimos". ahora, lifework puede concentrarse en esta visión, con la confianza de que cuentan con el respaldo de qnap nas.
following the introduction of the qnap turbo nas and its new management software, lifework has reduced its administration costs by 30%. lifework's strapline is "we exist to improve the lives of people within the community we serve.", now, lifework can focus on delivering against this vision, safe in the knowledge they are supported by a qnap nas.