Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liga a sua webcam
connect your webcam
Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le modelo webcam no me oye. ¿qué puedo hacer?
the webcam model can't hear me. what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asegúrese que su webcam no es utilizada actualmente por otra aplicación ;
make sure that your webcam is not currently in use by another application;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya saben, la luz de la webcam no se encenderá. no hay nada que indique que el micrófono está activado.
you know, your webcam light won’t turn on. there’s nothing to indicate that the microphone is enabled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
webcam no envía correos electrónicos no solicitados a direcciones no públicas o a alguien que nos haya solicitado que no le contactemos.
webcam does not send unsolicited email to anyone who has requested we do not contact them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no hay un icono de webcam disponible en la página, significa que otro cliente entró en show privado antes que usted. su webcam no está disponible para este show.
if there is no webcam icon available in the page, it means that another user joined that private show before you. your webcam will not be available in this event;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostrar imágenes de una webcam no es algo muy complicado, todo es tener una cámara web que actúa como un servidor ftp remoto, la colocación de las secuencias de vídeo en forma de imágenes.
display images from a webcam is not very complicated thing, all is to have a webcam that acts as a remote ftp server, placing the video sequences in the form of images.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una computadora o laptop, una webcam (no necesitas una cam profesional), conexión a internet y tener ganas de ganar dinero en tu tiempo libre.
a computer or laptop, webcam and internet connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ley copa y su reglamento conjunto de la comisión federal de comercio (ftc) estableció la ley federal de los estados unidos que protege la privacidad de los niños que usan internet. webcam no recopila intencionalmente información de contacto o personal de niños menores de 13 años.
copa and its accompanying ftc regulation established united states federal law that protects the privacy of children using the internet. webcam does not knowingly collect contact or personal information from persons under 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el promedio de nuestros modelos de webcam no importa si los modelos o modelos de webcam chico chica webcam, gana $ 650 a $ 2.200 por período de pago de 20 a 30 horas de "chat" de trabajo por semana. también hemos webcam modelos que ganan más de $ 8000 dólares de ee.uu. en un mes!
the average of our webcam models no matter if webcam boy models or webcam girl models, earn $650 to $2,200 per pay period for 20 to 30 hours of “chat room” work per week. we have also webcam models making more than $8000 us dollar in a month!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting